´óÏó´«Ã½

In the last episode of the series, John heads for Downpatrick, where he meets Éamonn Mac Con Midhe and his greyhounds. John follows the dogs from training to race day in Derry. Will the dogs rise to the occasion or will the rain put a dampener on everything?

In County Donegal, John attempts to learn a new skill from Rose Coll - knitting. Not even the help of the Stranorlar knitting group can improve his skills as he learns more about this hobby. John visits the Donegal Travellers' Project in Letterkenny, where the group have made a special quilt to showcase the skills of the women.

He then heads for Armagh, a city awash with ghostly tales of spooky goings on. John is fairly sceptical but will the stories he hears from local storytellers change his mind?

I gclár deireanach na sraithe, buaileann John le hÉamonn Mac Con Midhe agus lena chuid madaidh i nDúnPhádraig. Leanann John na cúnna ó thraenáil go dtí lá na rásaí i nDoire. An mbeidh maitheas ar bith sna madaidh nó an ndéanfaidh an bháisteach an lá a chur amú?

I dTír Chonaill, déanfaidh John iarracht scil nua a fhoghlaim ó Rose Coll – an chniotáil. Le cuidiú ó ghrúpa cniotála i Srath an Urláir, tá John ag iarraidh a chuid scileanna féin a fheabhsú agus níos mó a fhoghlaim faoin chaitheamh aimsire seo. Síos an bóthar, tugann John cuairt ar an Donegal Travellers’ Project i Leitir Ceanainn, áit a rinne na mná cuilt speisialta chun scileanna na mban a léiriú.

Ar shiúl leis go hArd Mhacha, baile atá lán de scéalta faoi thaibhsí ach níl John sásta tabhairt isteach daofa. Buaileann John le muintir na háite lena gcuid scéalta faoin saol eile a choisteáil ach an mbeidh siadsan ábalta a intinn a athrú?