´óÏó´«Ã½

Since reading about the aurora borealis in his childhood, Ramsay MacMahon has dreamt of seeing this natural phenomenon. But after years of watching and waiting for the elusive Northern Lights to appear, he can wait to longer. He’s set himself a challenge - to see the aurora before the winter is out. Harnessing the power of the technology available to him, he redoubles his efforts to be in the right place at the right time to witness the aurora. Will he succeed, or will these magical lights continue to elude him?

Bhon chiad iomradh a chuala Ramsay MacMahon mu na Fir Chlis is e na phàisde, bha e riamh a’miannachadh am faicinn dha fhèin. Ach chaidh na bliadhnaichean seachad, is e a’siubhal, is a’coimhead, is a’ feitheamh, is chan eil a-nis an còrr faighidinn aige. Tha e a’cur roimhe gum faic e iad mus bi an geamhradh seachad. Leis a h-uile taic is goireas teicneòlach ga chuideachadh, nì e cinnteach gum bi e san àite cheart aig an àm is fheàrr son na Fir Chlis fhaicinn. Saoil an teid leis – no am bi na dannsairean fhathast a’falach air?

In Gaelic with English subtitles