大象传媒

"But since it falls unto my lot
That I should rise
And you should not
I'll gently rise and softly call
Goodnight and joy be to you all"

The Parting Glass was written in Scotland and has criss-crossed the Irish Sea, becoming a popular song among Celtic peoples around the world.

Folk singer Karine Polwart, talks of its fragile beauty as a song that can be a rousing drinking song at the end of the night but equally a poignant farewell at a funeral.

For Alaskan Fire Chief Benjamin Fleagle, there was no more fitting song to honour his mentor and colleague at his Fire Department when he passed away over a decade ago.

Alissa McCulloch 'clung' to the song when she heard the Irish singer Hozier sing a version of it at the start of the pandemic in March 2020. At the time, Alissa was mentally unwell at home in Australia and was admitted to hospital where she listened to the song over and over finding comfort in its timeless beauty.

After Canada's worst mass shooting in its history, Pete MacDonald and his sisters recorded an acapella version of the song as a musical tribute to those who lost their lives. It's a tradition in Nova Scotia to sing in the kitchen at parties, wakes and celebrations and they wanted to pay their respects to the dead.

Irish singer Finbar Furey has performed the song with his band the Fureys and talks about its appeal not only in Scotland and Ireland but throughout the Scots-Irish diaspora.

Series about pieces of music with a powerful emotional impact

Producer for 大象传媒 Audio in Bristol: Maggie Ayre

First broadcast on 大象传媒 Radio 4 in July 2021.

Show less