大象传媒

The first programme in this series starts with that call as Paul, a former officer in the Marines, outlines the fight on his hands to help his former interpreter, Naqeeb. The series follows what happens as this dramatic story unfolds, reflecting the fear, confusion and desperation experienced by those trapped in Afghanistan.

Through the bond between Naqeeb and Paul we chart the efforts being made to get the family to safety. The story takes unexpected twists as events develop and throughout it all, Anita is at the end of the phone; documenting what鈥檚 happening and with Radio 4 listeners playing a crucial role.

Exposure on the 大象传媒鈥檚 Any Answers programme in August was critical in saving Naqeeb鈥檚 life. The transmission of pleas made by the former officer reached MPs, Government ministers and others able to assist. Eight years earlier the interpreter, Naqeeb, had helped to save eight soldiers from an attack by a suicide bomber. Now those same soldiers want to repay that loyalty and get him, his wife and their six children to safety.

This series documents a bond between Naqeeb and the soldiers which continues to this day. They want him to have the best chances here in the UK; to find him work and to make sure his children are settled. It鈥檚 a dramatic story, with moments of real bravery, perseverance and friendship.

Through this one family we learn about the emerging situation in Afghanistan and the fears for those left behind.

This isn鈥檛 a unique story, it has cross-over with so many other experiences, but by telling it in such detail it highlights the terrifying reality faced by those dealing with the consequences of the allied forces withdrawal. It also brings home how bonds forged in life and death situations many years ago can lead to such powerful actions now.

Produced by Sue Mitchell
Presented by Anita Anand