贰貌谤辫补 looks at how Ukrainian refugees are faring in both Scotland and Moldova.
Anns a鈥� chiad phr貌gram de sreath 霉r, tha 贰貌谤辫补 a鈥� coimhead air suidheachadh f貌garraich Ucr脿inianach ann an Alba agus ann am Moldova. Bhon th貌isich an cogadh san Ucr脿in sa Ghearran tha na milleanan de shluagh na d霉thcha air an dachannan fh脿gail agus m貌ran dhiubh a鈥� sireadh comraich ann an d霉thchannan c猫in. Gun choltas gun tig an t-sabaid gu cr矛och a dh鈥檃ithghearr tha Annabel NicIllFhinnein a鈥� bruidhinn ri Ucr脿inianaich a tha air comraich fhaighinn ann an Alba mu na dh鈥檉hiosraich iad agus na tha fa-near dhaibh, agus ri na teaghlaichean a thug cobhair dhaibh. Bidh 贰貌谤辫补 cuideachd ann am Moldova, aon de na d霉thchannan as bochda san Roinn 贰貌谤辫补, a chunnaic an 脿ireamh as motha de dh鈥檉h貌garraich a-r猫ir 脿ireamh an t-sluaigh a鈥� tighinn tarsainn na cr矛ochean aice. Bidh s霉il ga thoirt air na d霉bhlain a tha mu choinneamh na d霉thcha ann a bhith a鈥� d猫ilgeadh ris an t-suidheachadh agus mar a buidhnean carantais is eile ag obair gus 脿mhghair nam f貌garrach a leasachadh.
贰貌谤辫补 looks at how Ukrainian refugees are faring in both Scotland and Moldova. Since the start of the war in Ukraine in February, millions of Ukrainians have fled to safety in neighbouring countries. With no sign of an imminent end to the fighting, Annabel Maclennan talks to Ukrainian families who have settled in Scotland about their experiences and what the future holds for them.
Moldova shares a border with Ukraine and received more refugees per head of population than any other country, despite being one of the poorest countries in Europe. 贰貌谤辫补 looks at the challenges the country faces in dealing with the influx, and how Scottish charities, local organisations and groups are working to ease the plight of those fleeing the fighting.
In Gaelic with English subtitles
Last on
More episodes
Previous
You are at the first episode
Next
F貌garraich na h-Ucr脿in
Tha e air sgrios agus milleadh adhbhrachadh agus tha bailtean Ucr脿inianach air a bhith air an leagail gu l脿r. Dh'atharraich e beatha dhaoine ann am prioba na s霉la. Tha m矛-chinnt mu na tha san amharc a' leantainn. Bhon uair sin, tha na milleanan air an dachaighean fh脿gail, iad a-nis nam f貌garraich 's iad a' s矛readh s脿bhailteachd ann an d霉thchannan air feadh an t-saoghail.
Ann an aithris sh貌nraichte ann an sreath 霉r de dh'贰貌谤辫补, coinnichidh Annabel Nic'illinnein ri cuid den fheadhainn a th' air fasgadh fhaighinn ann an Mold貌bha agus ann an Alba.
Anns na ciad l脿ithean den chogadh bha eadar c貌ig agus seachd m矛le f貌garrach a' tighinn tarsainn na cr矛che ann an ceann a deas Mold貌bha gach latha. Tha na h-脿ireamhan nas 矛sle an-dr脿sta, ach tha iad fhathast a' tighinn. 'S i aon de na d霉thchannan as bochda san Roinn 贰貌谤辫补 ach a dh'aindeoin sin, ghluais an Riaghaltas agus sluagh na d霉thcha mu choinneamh na h-猫iginn, gus na n脿baidhean aca a chuideachadh.
Tha c貌rr air 19,000 f貌garrach air a thighinn a dh'Alba bho th貌isich an cogadh, fo sgeamaichean Riaghaltasan na h-Alba agus Westminster. Tha iad sgapte air feadh na d霉thcha. Choinnich 贰貌谤辫补 riutha ann am Baile Dhubhthaich, C脿rdanros, Glaschu agus D霉n 脠ideann, a dh'fhaighinn a-mach ciamar a tha a' dol dhaibhsan agus na sponsairean a tha air an gabhail a-steach.
Ge b' e air bith c脿ite an deach iad san Roinn 贰貌谤辫补, tha an aon cho-dh霉nadh aig na f貌garraich ri dh猫anamh - am fuirich iad far a bheil iad no an till iad dhachaigh?
Ukrainian refugees
It has resulted in devastation and destruction, with a number of Ukrainian cities left destroyed. It changed peoples' lives in the blink of an eye. With the conflict ongoing, uncertainty remains. Since then, millions of Ukrainians have fled their homes and become refugees seeking shelter and safety in countries across the globe.
In this special report in a new series, Annabel Maclennan meets some of those who are now living in Moldova and Scotland. In the first days of the war, between five and seven thousand crossed the border into the south of Moldova every day. The numbers are fewer at the moment, but they still come. Moldova is one of the poorest countries in Europe but despite this, the Goverment and the Moldovan people have responded to this crisis in order to help their neighbours in any way they can.
Around 19,000 refugees have come to Scotland since the beginning of the war through government schemes. They are now settled all over the country. 贰貌谤辫补 meets Ukrainians in Tain, Cardross, Edinburgh and Glasgow and finds out how they and their sponsors are getting on.
Regardless of where they are in Europe, all refugees face the same decision. Do they stay where they are or do they go back home?
大象传媒 Naidheachdan
Naidheachdan agus fiosrachadh sa Gh脿idhlig bhon a' BhBC
Podcast
-
![]()
贰貌谤辫补
Gaelic current affairs reporting on political, social and cultural issues across Europe
