Episode 4
At the foot of Mount Brandon, a local pub undergoes renovations. Deirdre sea swims in the Glens of Antrim, and local children in Donegal climb Errigal for the first time.
T谩 fonn machnaimh ar Dheirdre agus 铆 ag t贸g谩il am saor le dul ag sn谩mh san fharraige. I nD煤n na nGall, t谩 cos谩n 煤r oscailte ar thaobh na hEaragaile, rud a chialla铆onn go dtig le si煤l贸ir铆 贸ga foghlaim faoi stair agus 茅iceola铆ocht an tsl茅ibhe. I gContae Chiarra铆, t谩 Maurice mar fhear a鈥� t铆 ar An B贸thar, an t-aon teach 贸sta ag bun Chnoc Bhr茅anainn, a bhfuil iomr谩 m贸r air i measc an phobail, turas贸ir铆 agus si煤l贸ir铆. T谩 Maurice ag athch贸iri煤 na cistine agus a mhac Tom谩s, gur c贸caire 茅, i ndiaidh theacht abhaile.
Deirdre is in a reflective mood as she takes time off to go sea swimming. In Donegal, the opening of a new path on Errigal means young walkers can start to learn about the mountain鈥檚 history and ecology. In Kerry, Maurice runs An B贸thar Pub, the last hostelry at the foot of Mount Brandon, and well known to locals, tourists and hikers. Owner Maurice is renovating the kitchen as son Tom谩s, who is a chef, has returned home.
Last on
