´óÏó´«Ã½

From Canada's Eastern province of Cape Breton, we embark on a road-trip east to Toronto, Ontario, in search of Scottish Gaelic families who settled in this vast country over 100 years ago. Anne arrives in Toronto, a city with rich historic links to Scottish immigrants. She meets a Gaelic online publisher and takes to the ice at the Hockey Hall of Fame. How do generations of Canadian Scots identify with their roots? Join Anne McAlpine on a cultural voyage of discovery.

Anns an earrann mu dheireadh seo, tha Anne air Toronto a ruighinn, baile le dlùth cheangal eachdraidheil ri in-immrichean Albannach. Thèid Anne a chèilidh air foillsichear air loidhne agus bidh i cuideachd a’ tadhal air Talla nan Laoch Hocaidh, ach saoil dè mar thèid dhith fhèin air an deigh?