Episode 3
It鈥檚 late September and Peter is busy planting and picking whelks for dinner. Deireadh an t-Sultain 鈥榮 tha P脿druig trang le c霉r agus le togail fhaochagan airson d矛nneir.
Peter MacQueen and his loveable sidekick, Se貌ras, are back for a series at his family鈥檚 special hideaway in Argyll. Always ready to turn his hand to a project, he will be gardening, attempting some DIY, heading out in the boat, eating delicious food, and making long-lasting memories with family and friends.
It is late September and summer has come to an end. Peter and Se貌ras head to the hut for the last weekend of sunshine. Peter plants wildflowers in the garden and visits Scotia Seeds in Brechin to harvest seed. Back at the hut, he does a bit of DIY and gives a fresh coat of paint to an old washing pole. At low tide, Peter then picks fresh whelks to cook with his dad and uncle who come over for dinner.
Tha P脿druig MacCuidhein 鈥榮 a ghocan gaolach, Se貌ras, air ais airson sreath 霉r aig a鈥� bhothaig teaghlaich s貌nraichte d矛omhair aca ann an Earra-Gh脿idheal. Daonnan deiseil is de貌nach airson pr貌iseact, bi e sa gh脿rradh, ri DIY, a-muigh sa bh脿ta, ag ithe biadh blasta agus a鈥� cruthachadh chuimhneachain buan, pr矛seil le c脿irdean is caraidean.
Sa phr貌gram seo aig deireadh an t-Sultain agus an t-s脿mhraidh tha P脿druig 鈥榮 Se貌ras a鈥� falbh chun bhothaig airson an deireadh sheachdain mu dheireadh den ghr猫in.Tha P脿druig a鈥檆ur fiadh-fhl霉ran agus a鈥檛adhal air S矛ol Scotia ann am Breichin gus s矛ol a bhuain.
Air ais sa bhothaig tha e a鈥� s脿s ann a DIY 鈥榮 a鈥� peantadh p貌la anairt. Aig muir-tr脿igh tha P脿druig a鈥� togail fhaochagan a bhricheas e son d矛nneir athair 鈥榮 br脿thair athair.
In Gaelic with English subtitles
Last on
