大象传媒

Ian rings and tells panic-stricken Lottie he鈥檒l be late getting to the disco, but he鈥檚 arranged for Adam to pick up and deliver all the things they need, before wishing Lottie luck and ringing off. Later, Ian鈥檚 shocked to discover that Adam stayed and helped at the disco, while he鈥檚 going to miss it altogether. Lottie鈥檚 sure Ian can help with the tidy-up though. Afterwards, at The Bull, Ian and Lottie celebrate surviving the disco, though Ian reckons exhausted Adam is the real star.

When awkward Emma and Fallon bump into each other outside the Village Shop Fallon mentions being offered the unit at the EV Charging Station. Emma then tells Fallon she鈥檚 meeting Alice at the Stables, before Fallon goes. Brad arrives, assuming Emma鈥檚 visiting George too. Emma tells Brad she hasn鈥檛 yet received an invite, but she鈥檒l be happy to give him a lift there, once she鈥檚 got the details.

At the Stables Emma and Alice watch Martha being led round on Champion, the pony, by Keira. Emma admits they鈥檙e having problems with Keira at home. Alice assumes it鈥檚 to do with George, while Emma hopes things will improve with time. At least she鈥檚 talking to Chris again. Emma then teases Alice about having a flame still flickering for Chris.

When Emma gets an email from the prison it turns out George only wants Brad to visit. Brad apologises to Emma and explains that Jazzer has offered to drive him there on Friday, but he鈥檒l let Emma know how George is when he gets back. Disappointed Emma has to accept that鈥檚 all she鈥檚 going to get.