Episode 1
Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke forage head to the wood in search of birch sap, fungi and midgies!
Mà iri Anna NicUalraig agus Liusaidh Cooke – An Còcaire Fiadhain - air thòir air tairbheartas nà dair tron cuid rùrachd. Anns A’ Choille, tha Liusaidh a’ sealltainn do Mhà iri Anna ciamar a tharraingeas i snodhach nan craobhan-beithe gun a bhi dèanamh cus millidh air a’ chraoibh. Tha an dithis a’ coimhead air na balgan-buachaille air a bheil Liusaidh gu sònraichte dèidheil. nam measg an cantarnaid, aon dhe na seòrsaichean as fhasa aithneachadh. Tha Mà iri Anna a’ dèanamh air baile mòr Ghlaschu far an do thogadh i, a’ coimhead anns na là naigean-cùil am measg nam flataichean teanamant far a bheil gu leòr a dhearcagan blasta a’ fà s. Agus air Ghà idhealtachd tha a’ chlann-nighean a’ tilleadh dhan choille a choimhead air crotal à raid a nì deagh choiridh, agus gucagan roid a chleachdas iad nas fhaide dhen bhliadhna airson mìlsean – agus meanbh-chuileig!
Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke, The Wild Cooke, go in search of nature’s foraging bounty. In The Woods, Lucy shows Mary Ann how to tap birch trees for sap with minimal damage to the tree. The pair also explore Lucy’s beloved fungi, including many folks’ ‘gateway’ mushroom, the chanterelle.
Mary Ann heads for her native Glasgow, exploring the tenement back lanes for a wealth of berries and other fruit. In the Highlands, the pair search for a rare lichen used as a curry spice in other parts of the world, and for bog myrtle they will use later in the year for a sweet which will also fight the midgie!
In Gaelic with English subtitles
On TV
More episodes
Previous
You are at the first episode
Next
Broadcast
- Thu 20 Mar 2025 21:45
Featured in...
´óÏó´«Ã½ ALBA
A selection of programmes from ´óÏó´«Ã½ ALBA.
iPlayer ´óÏó´«Ã½ Alba Channel :: Featured Episodes
iPlayer ´óÏó´«Ã½ Alba Channel featured programmes