Episode 3
Mary Ann and Lucy explore plants that thrive at the edge, from cycle paths to farmyards and wild garden corners.
Mà iri Anna NicUalraig agus Liusaidh Cooke – An Còcaire Fiadhain – a’ rùrachd airson tairbheartas nà dair. Tha na h-igheanan Air An Oir, far an gabh biadhan sònraichte a lorg, gu h-à raid air an t-sà ilean. Bidh iad a’ coimhead air far a bheil buaidh mac an duine follaiseach, feuch dè seòrsa planntrais a tha dèanamh gu math san talamh sin, bho shlighean baidhseagal gu talamh-tuathanais, agus fiù ’s oiseanan fiadhain ann an gà raidhean foirmeil. Agus bheir Liusaidh Mà iri Anna a Lodainn an Ear a shealltainn dhi an rà mh-dhroigheann mara a tha cho pailt ann am bacannan na sgìre, agus far a bheil cuid a’ gabhail cothroim a chleachdadh an gnìomhachas. Gabhaidh iad cothrom deoch geur a dhèanamh ann an suidheachadh à lainn gà radh lus-eòlach Dhùn Èideann mas till iad dhachaigh airson beachdachadh air an ròic.
Mary Ann Kennedy and Lucy Cooke, The Wild Cooke, forage for nature’s bounty. The two are on the edge of nature where there are some special finds, especially on the saltmarsh. They explore plants that thrive at the edge, from cycle paths to farmyards and wild garden corners.
Lucy visits a favourite east coast location to show Mary Ann seabuckthorn, which grows in shoreline dunes and where enterprising companies are making the most of the fruit. They take the chance to prepare a ‘hot-shot’ drink with the berries in the beautiful surroundings of Edinburgh’s botanic gardens before heading home to prepare for the feast.
In Gaelic with English subtitles