Main content

At the Shoulder of History Episodes

  1.

    Irina Kirillova

    Irina Kirillova talks about her career as an interpreter

  2. Harry Obst

    How German Harry Obst became an interpreter for seven American presidents

  3. Valentin Berezhkov

    The interpreter to Stalin during WWII tells his story

  4. Alec Toumayan

    The interpreter's role in overcoming misunderstandings and mistranslations

  5. Bruce Boeglin

    Intrepreting for General Cot during the Bosnian War