S4C - Y Castell, Cyfres 1, Adeiladu