大象传媒

When Vincent, Fitzpatrick and Lavender meet a group of men from a local publishing company, alpha male hackles are raised - not only do these men get an expense account, but they each have a company car. When Cachet boss Tony Walsh rejects Vincent's request to match these perks, Vincent starts to think that maybe he is in the wrong business.

Meanwhile, in a bid to save face, Fitzpatrick puts faith in his comprehensive knowledge of Cachet's home turf - with potentially dangerous consequences. In the showroom, receptionist Carol tries to get to grips with the new office computer.