´óÏó´«Ã½

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …

TRYSTAN AC EMMA
Roedd gan Trystan ac Emma ddiddordeb mawr mewn rhestr oedden nhw wedi ei weld o‘r gemau bwrdd mwya poblogaidd – a Monopoly oedd ar y brig wrth gwrs! Cafodd y ddau sgwrs gyda Dyfed Edwards o gwmni What Board Games i drafod y rhestr ac i ystyried apel gemau bwrdd yn gyffredinol

Rhestr - List

Gemau bwrdd - Board games

Ar y brig - In the top spot

Ystyried - To consider

Yn gyffredinol - Generally

Yn amlwg - Obviously

Ennyn diddordeb - To arouse the interest

Ymddiddori - To be interested in

Ehangu meddyliau - To expand the minds

Rhyngrwyd - Internet

FFION EMYR
A dw i’n siŵr bod llawer mwy ohonon ni wedi bod yn chwarae gemau bwrdd yn ystod y cyfnod clo on’d oes? Rhywbeth arall sy wedi bod yn boblogaidd yn ystod y flwyddyn ddiwetha ydy cwisiau. Daeth Cris, cwis feistr rhaglen Geth a Ger i gael sgwrs gyda Ffion Emyr nos Wener a rhoi tips iddi hi ar sut i ennill mewn cwis tafarn.

Yr un un diddordebau - Exactly the same interests

Ail-greu - To re-create

Rhyfeloedd - Wars

Dw i’n cymryd - I presume

Rhestrau - Lists

Prif Wenidogion - Prime Ministers

Arlywyddion - Presidents

Taleithau - States

ALED HUGHES
Wel dych chi’n gwybod beth i’w wneud nawr pan fydd cwisiau tafarn yn ail-gychwyn – dim ffrindiau yn eich tîm! Gyda Phrifysgol Lerpwl yn dechrau cwrs gradd MA ar hanes a cherddoriaeth y Beatles, cafodd Aled Hughes a Meurig Rees Jones sgwrs am y cysylltiad rhwng y Fab 4 a Chymru

Gradd - Degree

Cerddoriaeth - Music

Cysylltiad - Connection

Ddaru nhw - Wnaethon nhw

Hel - To collect

Diswyddo - To sack

GERAINT LLOYD
Meurig Rees Jones oedd hwnna yn sôn wrth Aled Hughes am y cysylltiadiau rhwng y Beatles a Chymru.
Daeth y sianti yn boblogaidd iawn yn ddiweddar ar Tik Tok ac ar-lein. Ar raglen Geraint Lloyd buodd Anna Sherratt yn sôn am ei chôr rhithiol, Côr Pawb, ac yn rhoi her i Geraint ymuno â nhw i ganu ac i greu sianti môr

Her - A challenge

Sylweddoli - To realise

Caneuon gwerin - Folk songs

Ymuno â - To join

Dolen - Link

Archebu - To order

Ymchwilio - Researching

Yn y cefndir - In the background

SHELLEY A RHYDIAN
Tybed fydd Geraint yn derbyn yr her? Dyn ni’n siŵr o gael gwybod ar ei raglen on’d dyn ni?. Matthew Rhys oedd gwestai Shelley a Rhydian bnawn Sadwrn. Fe oedd yn dewis rhai o’i hoff ganeuon ‘codi calon’ ac yn rhannu rhai o’i hanesion Hollywood – fel pan gafodd y fraint o eistedd ar bwys Michelle Obama mewn swper moethus!

Y fraint - The honour

Ar bwys - Wrth ymyl

Moethus - Luxurious

Pob arweinydd y byd - Every world leader

Fforcais i e - I forked it

Prawf - Proof

Ffrwydro - To explode

Wir Dduw - God’s truth

GWNEUD BYWYD YN HAWS
Meddyliwch tasai‘r tomato wedi glanio ar ffrog Michelle – roedd Matthew yn lwcus iawn on’d oedd e?
Yr wythnos hon ar Gwneud Bywyd yn Haws buodd Hanna Hopwood Griffiths yn sgwrsio gyda thri sydd wedi dysgu Cymraeg. Yn y clip yma mae hi’n sgwrsio gyda’r Dr Jonathan Hurst, meddyg yn Ysbyty Merched Lerpwl ac Ysbyty Plant Alder Hey sydd wedi dysgu Cymraeg er mwyn gallu siarad yn Gymraeg gyda theuluoedd o Ogledd Cymru sy’n gorfod mynd i’r ddwy ysbyty

Mynychu - To attend

Yn rheolaidd - Regularly

Ymddengys - It appears

Gwenu - Smiling

Fy annog - Encourages me

Llai