大象传媒

I Sliabh Eachta铆, t谩 C茅rill ag d茅anamh r茅idh don mhe谩nscoil. T谩 na h贸st谩in ag oscailt ar铆s agus buaileann Shane lena chairde. I Sl茅ibhte Chill Mhant谩in, tugann Se谩n faoi oilithreacht 谩iti煤il. Sna Beanna Boirche, t谩 Si煤n ag ceili煤radh a l谩 breithe agus 铆 naoi mbliana d茅ag d鈥檃ois. I Sliabh gCuillinn, t谩 Niamh ag d茅anamh r茅idh le filleadh ar an chol谩iste agus f谩gann Paul sl谩n ag a theach agus ag a cheardlann oibre i Sl茅ibhte Chill Mhant谩in le filleadh ar a chontae d煤chais, Ard Mhacha.

In Slieve Aughty, C茅rill prepares to start secondary school, and as the pubs reopen, Shane meets his friends to celebrate. Meanwhile, Se谩n embarks on a community pilgrimage in the Wicklow Mountains. Si煤n celebrates her 19th birthday in the Mournes, while in Slieve Gullion, Niamh prepares to go back to college, and musician Paul says goodbye to the Wicklow Mountains as he packs up to move back to his native Armagh.