Main content
Sorry, this episode is not currently available

A review of the week's news in Cornish.

5 minutes

Last on

Sun 15 May 2022 13:55

An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

An Nowodhow: an 15ves a vis Me 2022

Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma 'An Nowodhow' war 大象传媒 Radyo Kernow.

Dydh Furri Hellys re hwarvas rag an kynsa prys adhia diw vil ha nownsek an pennseythen eus passys.

Dydh Furri a verk dalleth gwenton yn Hellys hag ev a omdhiskwedh nebes donsyow dres an fordhow ha鈥檔 gwerthjiow.

Yth esa kansow a dus ow sevel yn rew y鈥檔 fordhow, may ma drehevyansow afinys gans bleujyow, garlons ha baneryow.

An kynsa dons o dhe seyth eur myttinweyth, gans golowboyntyow erel Hal-an-Tow ha鈥檔 dons hanter dydh.

Iskaderyer an kessedhek furri Nigel Pascoe y hanow, a leveris: 鈥淎-dhia seyth bloodh, mars owgh hwi nebonan dhyworth Hellys, po mars eus dhywgh neb kolm dhe Hellys, po nebonan neb eth dhe skol yn Hellys, yma鈥檔 dons gweskys ynnowgh.鈥

Band Brest Hellys a sen an ilow dons furry arbennek dres oll an jydh, hag yma chiow ha gwerthjiow afinys gans bleujyow splann ha losow glas.

Giles Clotworthy a veu apoyntys dhe ledya dons hanter dydh yn diw vil ha nownsek, mes ev a dorras y arr, ytho res o dhodho gortos bys lemmyn dhe lenwel an rann.

Yn-medh ev: 鈥渕y a drigas oll a-dro dhe鈥檔 vro ha my a assayas styrya pyth yw Dydh Furri ha pur gales yw dhe gonveya. Mes dh鈥檡 ledya yn hwir yw splann. My a vynn leverel, pubonan a lever yw honor, hag yth yw.鈥

鈥淵th esa meur a dus orth ow neshe yn Tesco, tus na wrug vy kewsel gansa kyns, hemm yw fatel omglewer bos Tom Cruise yn Tesco Hellys.鈥

Tus dhyworth Hellys neb a vovyas dhe-ves yn hengovek dhewel dhe鈥檔 dre rag Dydh Furri

Russell Harvey a sonas yn Band Brest Hellys rag an kynsa prys yn mil naw kans peswar ha dew ugens, pan o ev naw bloodh, hag ev a wra seni an vledhen ma.

Y leveris ev: 鈥淒ydh splann yw.听 An dons dhe seyth eur myttinweyth yw an gwella dons a鈥檔 jydh ragov.鈥

*

Hwithroryon a leveris niver kerri-klavji ow kortos a-ves dhe Glavji Kernow Riel dhe vos 鈥渕ater bras.鈥

Para dhyworth Desedhek Kwalita Gwith a vysytyas asran waluster ha goredhom mis-Meurth hag a gavas dre vras y 鈥渉evelis rewlys鈥 ha bos restrys yn kever da.

An para a vysytyas asrannow gwith medhek ha goredhom yn Klavji Kernow West ynwedh.

Hwithroryon a braysyas an veni mes y leveris lies anedha dhe dybi delays kerri-klavji dhe nasa diwedhow godhevysi.

Mis Hwevrer an trest klavji a leveris aga bos moy bysi esens i ages neb point aral vyth dres an pandemek, ha hwarvedhyans kritikel gwith soycal a veu deklarys mis Genver.

Yn lies kas nyns o possybyl diskarga godhevysi neb o parys dhe vos drefen nag esa fardellow gwith sewya kavadow.

Lyther dhyworth an DKG a styryas an delays dhe gavos effeyth war an veni.

Mayni an asrann gans klavjioryon o 鈥渕ater鈥 ha鈥檔 lyther a golowboyntyas 鈥渃hanj meni a vri.鈥

Byttegyns rann an lyther war an asrann goredhom a gonkludyas ow leverel: 鈥渟prallans an veni orth pub nivel a dhiskwedhas fatel yns i synsys ha mall gansa gwitha rag godhevysi.鈥

鈥淵th esa godhevysi orth kres gwith.鈥

鈥淎n wodhevysi may kewsyn ni gansa a braysyas an gwith re dhegemersons i.鈥

*

Pyskador re ros pysk dhyworth y skath dhe withva voos leel.

Chris Gill a re viajys pyskessa diskontys dy鈥橤wener, mes res yw dh鈥檡 brenyoryon yn keschanj rag gasa a-dherlergh an puskes a gachyons, an pyth a re ev dhe鈥檔 ragdres yn Lannbrobus.

Mester Gill, dhyworth Lanvorek a leveris 鈥減ur lowen o an dus dh鈥檡 gemeres.鈥

Ev a leveris orth 大象传媒 Radyo Kernow 鈥渘i a dhalathas gans unn tallyour hepken drefen nag esen ni sur mar kemersa an dus pysk fresk.鈥

鈥淎n seythen usi passys ni a ros tri thallyour 鈥 a-dro dhe dri ugens kilogramm 鈥 hag yma mall gansa kavos an keth an seythen ma.鈥

*

Yth esowgh hwi ow koslowes orth 鈥楢n Nowodhow鈥 war 大象传媒 Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy Kensa Broadhurst.听 An pennskrifer o Duncan McIntosh. Bys dy鈥 Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.

Broadcast

  • Sun 15 May 2022 13:55