大象传媒

BETI A鈥橧 PHOBOL
Mae Bethan Wyn Jones yn awdures llyfrau natur, ac mae colofn natur gyda hi bob wythnos yn yr Herald Gymraeg sydd yn rhan o鈥檙 Daily Post. Hi oedd gwestai Beti George wythnos diwetha a yma hi鈥檔 s么n am yr adeg pan fuodd ei g诺r hi farw鈥�
Cyflwyniad - Introduction
Galar - Bereavement
Gwlad P诺yl - Poland
Gofal dwys - Intensive care
Go lew - Ddim yn ddrwg
Meddygon - Doctors
Canmol - To praise
Amodau - Conditions
Sioc enbyd - Devastating shock
Anghredinedd - Disbelief

ALED HUGHES
Maggie Ogunbanwo o Benygroes ger Caernarfon fuodd yn siarad efo Aled Hughes fore Mercher, ar 么l iddi hi ennill Gwobr Mentergarwch yng Ngwobrau Womenspire Chwarae Teg 2022...
Gwobr Mentergarwch - Entrepreneur Award
Ysbrydoli - To inspire
Rhan fwyaf - Mainly
Pres - Arian
Goro - Gorfod

IFAN EVANS
Mae Alun Rees, yn dod o Sir Gaerfyrddin, neu Sir Gar, yn wreiddiol ond erbyn hyn mae e鈥檔 byw yn Nashville, America ac yn gweithio efo鈥檙 rhaglen deledu 鈥淎merican Pickers鈥�. Mae e鈥檔 teithio ar draws y wlad gyda鈥檌 waith 鈥� o Nashville i Kansas i Mount Rushmore 鈥� tua 14 awr yn ei fan!
Adnabyddus - Enwog
Llanw lan 芒 thanwydd - Fill up with fuel
Cerddorol - Musical
Antur - Adventure
Yn ddiweddar - Recently
Rhaglen ddogfen - Documentary
Darlledu - To broadcast
Deuawd - Duet
Amrywiol - Varied
Unigryw - Unique

DROS GINIO
Mewn pum wythnos bydd Cymru yn chwarae p锚l-droed yn erbyn Unol Daleithiau America yn Qatar. Dyma fydd y tro cynta i Gymru fod yn nghystadleuaeth Cwpan y Byd ers 64 o flynyddoedd. Pa fath o le yw Qatar? Pa fath o groeso caiff cefnogwyr Cymru yno? Mae Rhodri Ogwen yn byw yno ers tua 10 mlynedd a dyma fe鈥檔 siarad ar Dros Ginio鈥�
Cynnwrf - Excitement
Canolbwyntio - To concentrate
Rhwydwaith - Network
Gwelliannau bach - Small improvements
Cefnogwyr - Fans
Cyfweliad - Interview
Pwyllgor Trefnu - Organising Committee
Llysgennad - Ambassador
Gradd - Degree
Diogel - Safe

CARYL PARRY JONES
Un sydd yn sicr o fod yn Qatar ydy Ian Gwyn Hughes o Gymdeithas P锚l-droed Cymru. Fe oedd gwestai Caryl nos Fercher a buodd yn s么n am daith emosiynol yn ddiweddar i Ypres, Gwlad Belg. Roedd taid Ian Gwyn Hughes, Lewis Valentine, yn y Rhyfel Byd Cyntaf a llwyddodd Ian i ddod o hyd i gofeb ym mynwent Tyne Cot, gydag enw ffrind ei daid arni. Dyma Ian yn dweud yr hanes...
Rhyfel Byd Cyntaf - First World War
Mynwent - Cemetary
Cofeb - Monument
Bedd Hedd Wyn - The grave of Hedd Wyn ( a Welsh poet)
Croesoswallt - Oswestry
Cafodd ei saethu - Was shot
Corff - Body
Ymchwil - Research
Almaenig - German

COFIO
Trysor oedd thema鈥檙 rhaglen archif Cofio gyda John Hardy ac yn 么l 2009 buodd e鈥檔 sgwrsio gyda David Clement o Ffynnon Taf ger Caerdydd am y dyddiadur buodd e鈥檔 ei gadw ers 1957. Dyma i chi flas ar y sgwrs...
Sylw - Attention
Cofnodi - To note
Cyflawni - To achieve
Amcangyfrif - Estimate
Pori - To browse
Yr ifanca - Y fenga
Menyw - Dynes
Llefain - Cr茂o
Erchyll - Terrible