Main content
Angharad Penrhyn Jones Teulu'r Talwrn.
Telyngeg ar y testun 鈥楥ludo鈥�:
Aeth saith mlynedd heibio,
ond yn y pwll nofio ar b鈥檔awn Sadwrn,
yng nghanol miri鈥檙 plant,
dwi鈥檔 meddwl amdanat.
Dwi鈥檔 dychmygu鈥檙 cwch yn dy ddal
fel cledr llaw
ar dy daith rhwng dau fyd.
鈥楳achgen i, roeddet ti鈥檔 fach, fach,
yn ddiferyn mewn m么r di-derfyn,
yn rhy fach i nofio, i achub dy fam a鈥檛h frawd,
rhy fach i freuddwydio am deimlo鈥檙 tir
o dan dy draed, oedd mor oer
y noson honno yn dy sgidiau gwlyb.
Gwelais dy lun ar y w锚. Ar lan y m么r.
Y breichiau cryf yn dy gyrraedd yn rhy hwyr.
Gwelais dy grys-t coch, y clwt o dan dy siorts.
Gwelais lun o鈥檙 cwch rwber, rhad.
鈥楴ghariad i. Dy enw oedd Alan Kurdi.
