大象传媒

(1)
Diwfordh nowydh, dres rann a鈥檔 A30 yn Kernow, re ygoras wosa ragdres a bymp bledhen.
An ragdres, teyr hans deg milyon warn ugens a beunsow y gost, yntra Krowsfordh Chi war Donn ha Krowsfordh Bowdir, a dhallathas yn 2020.
Kowlwrians an ober doblekhe a veu delatys lieskweyth, hag yn mis Meurth, an dedhyas kowlwrians a veu herdhys diwettha a dhew vis moy.
Herwydh Fordhow Meur Kenedhlek, an delatyansow a veu kawsys dre 鈥済udynnow a vri鈥� awos hager awel ha kudynnow drehevyans.
Fordhow Meur Kenedhlek a leveris bos hwath ober dhe worfenna war nebes fordhow, hynsow diwros, ha trolerghow leel dhe gowlwul an ragdres.
Y leveris rag may hworfen an ober kyns dy鈥檊ol hav skol, y fydh owth ordena nebes degeansow fordh leel bys dhe dhewdhegves a vis Gortheren.

A new dual carriageway on a stretch of the A30 in Cornwall has opened after a four-year project.
The 拢330m project, between Chiverton Cross and Carland Cross, started in 2020.
Completion of the dualling works was delayed several times and in March the end date was pushed back a further three months.
It said the reason for the delay was due to "significant challenges" the project had faced around bad weather and construction issues.
National Highways said there was still work to complete on some local roads, footpaths and cycle paths to complete the project.
The organisation said in order to complete the work before the school summer holidays, it would be implementing some local road closures until 12 July.

(2)
Tus gans kaletterow dyski yn Kernow re beu res gweres keworransel ma鈥檚 ynir dhe ragleva.
Hwelji a veu synsys yn Truru Dy鈥橲adorn eus passys, dhe dhisplegya argerdh ragleva ha鈥檔 skoodhyans kavadow.
Ordenys veu an hwarvedhyans gans bagas a gevrenogyon evredhder yn Kernow.
Y leveris y vos troboyntel an levow 1.5 milyon tevesik gans evredhderow dyski yn Ruvaneth Unys dhe vos klewys y鈥檔 etholans.
Angie Emrys-Jones, dhyworth Skoodhyans Syndrom Down Kernow, a wolowboyntyas an roweth y konvedh tus gans evredh dyski y hyllir gul desedhansow resnadow a-dro dhe ragleva.
Y fia possybyl dos nebonan y鈥檔 raglevva genes, po gul merk ragdho.
Hag ynwedh y hyll nebonan redya an rol a ombroforyon, rag may konvetthi gwel an pyth usi ow hwarva.
Yn medh Emrys-Jones, 鈥測ma meur a weres rag mos dhe votya, ha dha wir yth yw dhe votya.鈥�
Yn mysk an bagasow erel ow kemeres rann, yth esa an bagas Time2Shine, hag Evredhder Kernow.
Marie Whitehurst dhyworth Evredhder Kernow a wormelas an gorthyp dhe鈥檔 hwelji.

People with learning disabilities in Cornwall have been given extra help to encourage them to vote.
A workshop was held in Truro on Saturday to explain the process of voting and the support available.
The event was organised by a group of disability stakeholders in Cornwall.
They said it is vital the UK's 1.5m adults with learning disabilities have their voices heard in the election.
Angie Emrys-Jones, from Cornwall Downs Syndrome Support highlighted the importance that people with a learning disability understand that reasonable adjustments can be made around voting.
You can have someone come into the booth with you or make the mark for you.
You can also have someone read out the list of candidates to help you better understand what's happening.
Emrys-Jones said, "there's lots of help to go to vote and it is your right to vote."
Among the other participating groups were the group Time2Shine, and Disability Cornwall.
Marie Whitehurst, from Disability Cornwall, praised the response to the workshop.

(3)
Moy es hwegh kans a vowesi re attendyas gool hag a veder aga gorra yn resegvaow yn teknologieth hag ynjynorieth.
Hwarvedhyans 鈥楻each for the Sky鈥�, - an kynsa a鈥檡 eghen yn Kernow 鈥� a hwarva yn skiber ayren dhe RNAS Kilros dy鈥橲adorn eus passys.
Keffrys ha diskwedhyans ayrennow F35, yth esa hweljiow, gans printyoryon 3D, robotys, ha gwirvos gowir, keffrys ha kesstrif ayrennow paper ha diskwedhyans fusen gans karr fusen, stifjynn ha pelyow a dan.
Synsys ynwedh y鈥檔 jydh yth esa panellow patron rann, may fetyas lewyadoresow ha benenes owth oberi yn ayrefanvos hag ynjynieth.
Caitlin Gould, chif TecGirls, hag a ordenas an hwarvedhyans, a leveris y vos 鈥渃hanjyer gwari鈥� hag a wormelas an nerth ha鈥檔 tan y鈥檔 golon a鈥檔 mowesi.

More than 600 girls have attended a festival aimed at getting them into careers in technology and engineering.
The 'Reach for the Sky' event - the first festival of its kind in Cornwall - took place in a hanger at RNAS Culdrose on Saturday.
As well as an F35 aircraft display, there were workshops with 3D printers, robots and virtual reality, with a paper plane competition and rocket shows featuring a rocket car, a jet engine and fireballs.
The day also held role model panels in which girls met female pilots and women working in aerospace and engineering.

Photo: Mawgan by Gilly Gabben

Show less