大象传媒

Story one: Y fia sudronennow owth oberi warbarth skon yn hesow dhe dhifudhi flammow kyns i dhe dhos ha bos tanyow gwyls, dell wayt hwithroryon an Ruvaneth Unys. Yma bagas a dangasoryon, godhonydhyon ha ynjynoryon owth oberi orth ragdres hag a leverons y hwra gasa hesow a ayrennow awtomatek dhe gavos ha difudhi tanyow dre gesoberi dre skians kreftus. Gelwys veu an 大象传媒 dhe wel ayr yn Kernow, dhe vires orth prov hes vyghan y skeul hag a us onan anedha, keffrys ha diw sudronen vyghanna. Enowys veu tan yn atalgist ha鈥檔 ayrennow a gesoberas yn awtomatek dh鈥檡 gavos, herwydh hwithroryon. An sudronennow may fynn hwithroryon gul devnydh anodho rag tangasoryon yw ayrennow gans dew jynn ha les askel a naw poynt pymp meter, ha dalghuster bras degi dowr. Kepar ha flock ydhyn a neyj yn unn gesoberi, hesow a sudronnenow a yll aswiwa orth chanjyow, may hyll bos sudronennow oberys termyn hir, heb aswaow yn gorheryans. An sudronennow gans dew jynn, a veu displegys gans kowethyans an Ruvaneth Unys, Windracers. Herwydh Konsel Kenedhlek Chif Tangasoryon, an brassa rann a danyow gwyls y鈥檔 Ruvaneth Unys yw dallethys dre wriansow mab den, mes awos chanj hin, yma termynyow hirra a gewer sygh ha tomm, hag a wra an kesstudhyow may teu ha bos tanyow byghan hwarvosow brassa dredha.

Translation: Drones could soon be working together in swarms to put out flames before they become wildfires. A team of firefighters, scientists and engineers are working on a project they say will allow swarms of up autonomous planes to spot and extinguish fires by working collectively using artificial intelligence. The 大象传媒 was invited to an airfield in Cornwall to watch a small-scale swarm trial using one of these along with two smaller test drones. A fire was lit in a bin and the aircraft worked together autonomously to spot it, according to researchers.The drones that researchers want to eventually use by firefighters are large twin-engined aircraft with a wingspan of 9.5m and large water-carrying capacity. Similar to a flock of birds that flies in a co-ordinated manner, a swarm can adapt to changes, so the drones can be deployed long-term, with no gaps in coverage. The twin-engine drones were developed by UK company Windracers.

Story two: Gwellheansow yw gwaytys bos gwrys yn dew dyller istorek war Woon Bren, avel rann a ragdres. Tiredh Kenedhlek Kernow a leveris bos dons meyn Goodaver, ha Tresibbet, treveglos kresosel dibobel, komprehendys yn ragdres 鈥楳onumental Improvement鈥�. An dons meyn yw restrans a dri men growan warn ugens, a鈥檔 oos brons, yn kylgh dewdhek meter warn ugens y dreuslinen. An ragdres, a鈥檔 jeves skoodhyans a Arghasans Ertach Gwari Dall Kenedhlek, a veder gwellhe studhyow a鈥檔 meyn kov, keffrys ha ri dhe vysytyoryon hedhas gwell ha moy kevarwodh a-dro dhe鈥檔 tylleryow, dell leveris chifys. Komprehendys via y鈥檔 gweyth y鈥檔 meyn kov, desedha torn gwirvos gowir ha gwrians trolerghow poblek nowydh, y leveris Tiredh Kenedhlek Kernow.

Translation: Improvements are set to be made at two historic sites on Bodmin Moor as part of a project. Cornwall National Landscape said the Goodaver stone circle and Tresibbet, a deserted medieval hamlet, had been included in the 鈥楢 Monumental Improvement鈥� scheme. The stone circle is an arrangement of 23 granite stones dating to the bronze age, about 32 meters in diameter. The project aims to improve the condition of monuments, along with giving visitors better access and more information about the sites,

Story three: Hendhyskonydh bodhesik yn Sen Senan re wrug diskudhans yn hy lowarth hy honan - fardel kresigow a鈥檔 bledhynnyow deg ha tri ugens.
Janet Midwinter a gevis an fardel Crispi Crisps a-ji dh鈥檡 yet, ha prederi y hallsa bos hwythys di wosa bos ynkleudhys yn gweres po grow. An fardel, kynth yw nebes kisys, a dhiskwedh yn kler y bris a beswar diner 鈥�4p鈥�, ha鈥檔 logo steren hag o a vri rag Crispi Crisps. Emily Stevenson, kesfondyer Beach Guardian, a leveris fardellow kresigow dhe omvrewi dhe gorrblastek y鈥檔 mor, hag yn unnik an re na ynkleudhys a dreusvew. Mestres Midwinter re framyas an fardel hag a vynn y worra ryb poynt eylgylghyans yn Marghas Sen Senan, avel gwarnyans a鈥檔 termyn hir mayth omvrew fardellow gresigow dresto.Henn yw oll dhyworthiv vy, seythen splann genowgh.

Translation: An amateur archeologist in Sennen has made a discovery in her own garden 鈥� a 1970s crisp packet. Janet Midwinter found the Crispi Crisps packet inside her gate and thought it could have been blown there after being buried in soil or rubble.The packet, although somewhat dishevelled, clearly shows its price of 鈥�4p鈥� and the star logo which was famous for Crispi Crisps.Emily Stevenson, the co-founder of Beach Guardian, said crisp packets break down into micro-plastic in the sea, only those that are buried survive. Mrs Midwinter has framed the packet and intends to put it next to the recycling point at Sennen Market as a warning to people about the long time crisp packets takes to break down.

Photo credit: ianb

Show less