Main content

Dubbing Movies

Rhianna Dhillon finds out why so many films are dubbed into another language. She takes advice from the actor who voices James Bond in German & tries her hand at the art herself

Rhianna Dhillon finds out why so many films are dubbed into another language. She discovers the artistic, social and political reasons why countries like Italy, France and Spanish speaking countries have opted to dub rather than subtitle movies. Why it鈥檚 still a controversial issue in the Indian film industry. And she takes advice from Dietmar Wunder, the actor who voices James Bond in German, as she tries her hand at the art herself.

(Photo: Actress dubbing documentary. Credit: Getty Images)

Available now

23 minutes

Last on

Mon 20 Nov 2017 06:32GMT
大象传媒 World Service South Asia

More episodes

Previous

Dark Tourism

Next

Men, Women and Language

See all episodes from The Why Factor

Clip

Broadcasts

  • Mon 13 Nov 2017 13:32GMT
    大象传媒 World Service except News Internet
  • Mon 13 Nov 2017 20:06GMT
    大象传媒 World Service Online, Americas and the Caribbean, UK DAB/Freeview & Europe and the Middle East only
  • Mon 13 Nov 2017 21:06GMT
    大象传媒 World Service Australasia, East and Southern Africa, South Asia, West and Central Africa & East Asia only
  • Tue 14 Nov 2017 02:32GMT
    大象传媒 World Service except News Internet
  • Mon 20 Nov 2017 06:32GMT
    大象传媒 World Service South Asia

Get the podcast

Subscribe or download individual episodes for free

Why do we look the way we do?

Tattoos, trainers, jeans, hair, ties ... why?

Podcast

  • The Why Factor

    The extraordinary and hidden histories behind everyday objects and actions