大象传媒

The 大象传媒 Trust and S4C today welcomed the appointment of Elan Closs Stephens to the S4C Authority.

大象传媒 National Trustee for Wales, Emeritus Professor Stephens, who has been appointed by the Department for Culture Media and Sport, takes up the post with immediate effect and will attend her first meeting of the authority today.

The appointment of the 大象传媒 Trustee for Wales to the Authority stems from an agreement between the S4C Authority, the 大象传媒 Trust and the DCMS on the future funding, governance and accountability of S4C until 2017.

Professor Stephens' role will be to be a channel of communication between the 大象传媒 Trust and S4C Authority to ensure that S4C's editorial and managerial independence is protected, and to safeguard appropriate accountability to the 大象传媒 Trust for licence fee funding spent by the channel.

Professor Stephens said:

"I am delighted to return to the S4C Authority. My number one priority is to help to make sure that S4C is providing the best possible television service for Welsh speakers, and to safeguard the editorial independence of S4C, while ensuring licence fee money is spent wisely. I am determined that a closer working relationship between 大象传媒 Wales and S4C will lead to savings being reinvested into high quality programmes for the benefit of audiences.

"I hope this partnership also leads to enthusing and supporting the creativity of the media sector in Wales."

Huw Jones, Chair of the S4C Authority said:

"I welcome Elan Closs Stephens' appointment as a member of the S4C Authority.听 I very much look forward to the vital contribution Elan will make to the process of creating an effective new partnership between S4C and the 大象传媒."听

Notes to editors

听

1. On 20 October 2010, the 大象传媒 agreed with the Government a new licence fee settlement for the remainder of the Charter period to 2016/17. This included a new partnership and funding model for S4C that will see the following licence fee contributions from the 大象传媒 to S4C - 拢76.3m (2013/14), 拢76m (2014/15), 拢75.25m (2015/16) and 拢74.5m (2016/17).
2. A career academic, since 1976 Elan Closs Stephens has developed the University of Aberystwyth's reputation as a centre of excellence for communications and the creative industries. Alongside her academic career, Dr Closs Stephens has enormous experience in policy and regulation through her roles on the Welsh Broadcasting Council and as a former Chair of S4C. A native Welsh speaker who grew up in north Wales, Elan has a deep understanding of the concerns of licence fee payers, alongside her many years of experience in Welsh broadcasting. Her full biography can be read here.

Heddiw croesawodd Ymddiriedolaeth y 大象传媒 ac S4C benodiad Elan Closs Stephens i Awdurdod S4C.

Bydd yr Athro Emeritws Stephens, Ymddiriedolwr Cenedlaethol y 大象传媒 yng Nghymru , sydd wedi ei phenodi gan yr Adran Diwylliant, Cyfryngau a Chwaraeon, yn cychwyn yn y swydd yn syth ac yn mynychu ei chyfarfod cyntaf o鈥檙 Awdurdod heddiw.

Mae penodiad Ymddiriedolwr Cenedlaethol y 大象传媒 dros Gymru i鈥檙 Awdurdod yn deillio o鈥檙 cytundeb rhwng Awdurdod S4C, Ymddiriedolaeth y 大象传媒 a鈥檙 DCMS ar gyllido, llywodraethu ac atebolrwydd S4C yn y dyfodol hyd at 2017.

R么l yr Athro Stephens fydd i fod yn gyfrwng cyfathrebu rhwng Ymddiriedolaeth y 大象传媒 ac Awdurdod S4C er mwyn sicrhau fod annibyniaeth golygyddol a gweithredol S4C yn cael ei warchod, ac i sicrhau atebolrwydd priodol i Ymddiriedolaeth y 大象传媒 am yr arian ffi trwydded a werir gan y sianel.

Dywedodd yr Athro Stephens:

鈥淩wyf wrth fy modd yn dychwelyd i Awdurdod S4C. Fy mhrif flaenoriaeth fydd helpu i sicrhau fod S4C yn darparu鈥檙 gwasanaeth teledu gorau posib i siaradwyr Cymraeg, ac i warchod annibyniaeth golygyddol S4C, tra鈥檔 gofalu bod arian ffi鈥檙 drwydded yn cael ei wario鈥檔 ddoeth. Rwy鈥檔 benderfynol fod perthynas gwaith agosach rhwng 大象传媒 Cymru ac S4C yn arwain at ail-fuddsoddi arbedion mewn rhaglenni o ansawdd uchel er budd cynulleidfaoedd.

鈥淔y ngobaith hefyd yw y bydd y bartneriaeth yn arwain at danio brwdfrydedd a chefnogi creadigrwydd yn y cyfryngau Cymreig.鈥�

Dywedodd Huw Jones, Cadeirydd Awdurdod S4C:

鈥淩wy鈥檔 croesawu penodiad Elan Closs Stephens fel aelod o Awdurdod S4C. Rwy鈥檔 edrych ymlaen yn fawr at y cyfraniad allweddol y bydd gan Elan i鈥檞 wneud yn y broses o greu partneriaeth newydd effeithiol rhwng S4C a鈥檙 大象传媒.鈥�

Nodiadau i olygyddion

1. Ar 20 Hydref 2010, cytunodd y 大象传媒 gyda鈥檙 Llywodraeth ar setliad ffi trwydded ar gyfer gweddill cyfnod y Siarter hyd at 2016/17. Roedd hyn yn cynnwys model partneriaeth a chyllido newydd ar gyfer S4C a fydd yn gweld y cyfraniadau dilynol i S4C o ffi鈥檙 drwydded - 拢76.3m (2013/14), 拢76m (2014/15), 拢75.25m (2015/16) a 拢74.5m (2016/17).

2. Yn academydd wrth ei gyrfa ers 1976 mae Elan Closs Stephens wedi datblygu enw da Prifysgol Aberystwyth fel canolfan rhagoriaeth ar gyfer cyfathrebu a diwydiannau creadigol. Ochr yn ochr gyda鈥檌 gyrfa academaidd mae Dr Closs Stephens wedi magu profiad mawr iawn mewn polisi a rheoleiddio drwy ei r么l ar Gyngor Darlledu Cymru ac fel cyn Gadeirydd S4C. Mae hi yn siaradwr Cymraeg iaith gyntaf a faged yng ngogledd Cymru ac mae ganddi ddealltwriaeth ddofn o ddyheadau talwyr ffi鈥檙 drwydded, ochr yn ochr a鈥檌 blynyddoedd o brofiad o ddarlledu Cymreig. Gellir darllen ei bywgraffiad llawn听yma.