大象传媒

Ro-r脿dh: bana-bhuidsichean Bearaig a Tuath

Eadar 1590 agus 1592 chaidh cur 脿s leth c貌rr is 70 neach ann an Lodainn an Ear gur e bana-bhuidsichean a bh' annta, agus gun robh a' chuid as motha dhen obair aca ann am baile Bhearaig a Tuath.

Th脿inig a' ch霉is gu bhith cho ainmeil 's gun do ghabh R矛gh Seumas VI na h-Alba p脿irt anns na c霉irtean-lagha e fh猫in.

Gr脿bhaladh a' sealltainn nan tachartasan a bha nan adhbhar airson c霉irtean-lagha bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath bhon ph脿ipear 'Newes from Scotland'(1591).Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn nan tachartasan a bha nan adhbhar airson c霉irtean-lagha bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath bhon ph脿ipear 'Newes from Scotland'(1591).
Back to top

Coimhead: a' lorg Bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath

Coimhead agus faigh a-mach mar a chaidh cur 脿s leth searbhanta bhochd 脿 Alba gun robh i a' feuchainn ri R矛gh a mharbhadh le buidseachd!

Back to top

R矛gh Seumas VI agus an stoirm eagalach ann an 1589

Gr脿bhaladh a' sealltainn R矛gh Seumas VI na h-Alba agus a bhanrigh, Anna 脿s an Danmhairg. Ph貌s iad ann an 1589.Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn R矛gh Seumas VI na h-Alba agus a bhanrigh, Anna 脿s an Danmhairg. Ph貌s iad ann an 1589.

Ann an 1589, bha R矛gh Seumas VI na h-Alba agus a' bhana-phrionnsa Anna 脿s an Danmhairg fo ghealladh-p貌saidh.

Dh'fh脿g Anna Copenhagen air a slighe a Dh霉n 脠ideann anns an t-Sultain 1589, ach air sg脿th stoirm 脿s d猫idh stoirm, bha aig a' chabhlach a bha ga toirt a dh'Alba ri dhol am fasgadh ann an Nirribhidh. Chuir Seumas roimhe a coinneachadh ann agus ph貌s iad a sin anns an t-Samhain.

Thill iad a dh'Alba anns a' Ghiblean a' bhliadhna 脿s d猫idh sin, ach bhuail stoirmean a' chabhlach a-rithist agus chaidh aon bh脿ta a chur fodha.

Gr脿bhaladh a' sealltainn R矛gh Seumas VI na h-Alba agus a bhanrigh, Anna 脿s an Danmhairg. Ph貌s iad ann an 1589.Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn R矛gh Seumas VI na h-Alba agus a bhanrigh, Anna 脿s an Danmhairg. Ph貌s iad ann an 1589.

C霉irtean-l脿gha nam Bana-bhuidsichean ann an Copenhagen

Ann an Copenhagen, anns a' Ch猫itean 1590, chaidh boireannach dom b' ainm Ane Kolding a chur an gr猫im airson buidseachd.

Dh'aidich Kolding, fo phianadh, gun do leig i fh猫in agus buidheann de bhoireannaich eile deamhnan a-mach gus feuchainn ri stad a chur air a' Bhana-phrionnsa Anna bho shiubhal a dh'Alba.

Chaidh Kolding agus dusan eile a chur gu b脿s airson buidseachd.

Bha Seumas a-nis ann an Alba agus chuala e an naidheachd mu ch霉irtean-lagha nam bana-bhuidsichean ann an Copenhagen. Ghabh e na cheann gun deach buidseachd a chleachdadh air a bhean.

Back to top

An do rinn bana-bhuidsichean cuilbheart R矛gh Seumas a mharbhadh?

Gr脿bhaladh a' sealltainn tr矛 bana-bhuidsichean gam pianadh airson gun aidicheadh iad r猫 c霉irtean-lagha Trier anns a' Ghearmailt eadar 1589 agus 1593.Image source, ALAMY
Image caption,
Ann an 1662, chuir Comhairle Dh矛omhair na h-Alba casg cha mh貌r gu tur air pianadh gus toirt air boireannaich aideachadh ri buidseachd.

'S d貌cha gum biodh sin air a bhith na dheireadh air a' ch霉is mura b' e gun do dh'fh脿s fear 脿 Tranent, Lodainn an Ear, David Seton, droch-amharasach mu th猫 dhe na searbhantan aige - boireannach 貌g dom b' ainm Geillis Duncan.

Bha i aithnichte gu h-ionadail mar neach-leighis, agus bhiodh i tric a' dol a-mach air an oidhche.

Le eagal gun robh i ri buidseachd, fhuair Seton air Geillis a chur an gr猫im. Chaidh a pianadh le inneal ris an cante pilliwinkes, coltach ri glas-mheur, agus bha daoine ag r脿dh gun robh Comharra an Diabhail air a h-amhaich.

Le cuideam ga chur oirre, dh'aidich Geillis agus dh'ainmich i bana-bhuidsichean eile 脿 D霉n 脠ideann agus Lodainn an Ear a thuirt i a bha air c霉l feuchainn ri b脿taichean an r矛gh a chur fodha.

Gr脿bhaladh a' sealltainn tr矛 bana-bhuidsichean gam pianadh airson gun aidicheadh iad r猫 c霉irtean-lagha Trier anns a' Ghearmailt eadar 1589 agus 1593.Image source, ALAMY
Image caption,
Ann an 1662, chuir Comhairle Dh矛omhair na h-Alba casg cha mh貌r gu tur air pianadh gus toirt air boireannaich aideachadh ri buidseachd.
Gr脿bhaladh a' sealltainn a' mhaighstir-sgoile, John Fian, agus bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath air casan sguaban. Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn a' mhaighstir-sgoile, John Fian, agus bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath air casan sguaban.

Chaidh na daoine a dh'ainmich Duncan cuideachd a chur an gr猫im agus a cheasnachadh.

Gl猫 thric chaidh am pianadh, mar am maighstir-sgoile ionadail, John Fian, a chaidh a chur 鈥渢o the most severe and cruell paine in the world, called the Bootes". Bha seo a' ciallachadh gun deach a chasan a chur ann an clampaichean air an teannachadh le geinnean fiodha.

Bha a' mh貌r-chuid a bha a' dol fo chasaid buidseachd ag aideachadh air a' cheann thall, no ag ainmeachadh dhaoine eile a bha iad a' cumail a-mach a bha cuideachd nam bana-bhuidsichean.

Bha an st貌iridh a nochd a' toirt iomradh air cruinnichidhean de bhana-bhuidsichean far an do nochd an Diabhal agus far an tug e 貌rdan dhaibh an R矛gh Seumas a mharbhadh.

Fhuair an R矛gh Seumas a-mach mun chuilbheart, agus dh'iarr e c霉irt-lagha airson faighinn gu bonn na c霉ise.

Chaidh fiosrachadh mun ch霉irt-lagha a chl脿radh ann an Newes from Scotland, bileag a bha Seumas air a sgaoileadh mar ph脿irt dhen iomairt aige an aghaidh buidseachd.

Gr脿bhaladh a' sealltainn a' mhaighstir-sgoile, John Fian, agus bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath air casan sguaban. Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn a' mhaighstir-sgoile, John Fian, agus bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath air casan sguaban.
Back to top

C霉irt-lagha Bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath

Gr脿bhaladh fiodha a' sealltainn R矛gh Alba, Seumas VI a' cumail s霉il air pianadh bhana-bhuidsichean aig c霉irt-lagha nam bana-bhuidsichean ann an D霉n 脠ideann. Bho 'Newes from Scotland' ann an 1591. Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh fiodha a' sealltainn R矛gh Alba, Seumas VI a' cumail s霉il air pianadh bhana-bhuidsichean aig c霉irt-lagha nam bana-bhuidsichean ann an D霉n 脠ideann. Bho 'Newes from Scotland' ann an 1591.

Nuair a chuala e mun ghnothaich, thug an R矛gh Seumas 貌rdan a' phr矛omh fheadhainn mun robh amharas a thoirt a Dh霉n 脠ideann. Thug e fi霉 's cead s貌nraichte pianadh a chleachdadh.

Bhruidhinn Seumas gu pearsanta ri aon dhen fheadhainn a bha fo chasaid, Agnes Sampson, agus tha e coltach gun do chuir e uabhas air gum b' urrainn dhi c貌mhraidhean pr矛obhaideach a bha aige ri a bhean Anna aithris dha.

A r猫ir Newes from Scotland, b' ann air sg脿th gun do dh'aidich Agnes a chaidh ceangal a dh猫anamh eadar i fh猫in agus cuilbheart gus R矛gh Seumas a mharbhadh.

Moreover she confessed, that at the time when his Majestie was in Denmarke, shee 鈥 tooke a Cat and christened it, and 鈥 said Cat was conveyed into the middest of the Sea by all these Witches, sayling in their Riddles or Cives鈥: this done, there did arise such a tempest in the Sea, as a greater hath not bene seene: 鈥 the saide christened Cat was the cause that the Kinges Majesties Shippe at his coming forth of Denmarke, had a contrarie winde to the rest of his Shippes

Thathar a' meas gun deach mu 70 neach fheuchainn airson buidseachd co-cheangailte ris a' ch霉is seo.

Bha Seumas a' leantainn nan c霉irtean-lagha gu dl霉th, agus bhris e a-steach air a' ch霉is nuair a chaidh aon bhoireannach, Barbara Napier, a dhearbhadh neoichiontach dhe na casaidean uile. Rinn e tagradh airson a' bhinn atharrachadh agus a cur gu b脿s.

B' e pianadh agus casaidean Geillis Duncan a bha aig cridhe na c霉ise seo an aghaidh nam bana-bhuidsichean agus chaidh ise a chur gu b脿s.

D矛reach mus deach i fh猫in a chur gu b脿s, thuirt i nach robh na dh'aidich i f矛or agus gun do dh'aidich i ri buidseachd agus ri cuilbheart gus an r矛gh a mharbhadh fhad 's a bha i a' fulang pianadh uabhasach.

Cha do sh脿bhail sin i ge-t脿, agus chaidh a cur gu b脿s le bhith ga tachdadh agus an uair sin ga losgadh.

Gr脿bhaladh fiodha a' sealltainn R矛gh Alba, Seumas VI a' cumail s霉il air pianadh bhana-bhuidsichean aig c霉irt-lagha nam bana-bhuidsichean ann an D霉n 脠ideann. Bho 'Newes from Scotland' ann an 1591. Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh fiodha a' sealltainn R矛gh Alba, Seumas VI a' cumail s霉il air pianadh bhana-bhuidsichean aig c霉irt-lagha nam bana-bhuidsichean ann an D霉n 脠ideann. Bho 'Newes from Scotland' ann an 1591.
Back to top

Daemonologie 鈥 leabhar an R矛gh Sheumais mu bhuidseachd

C貌mhdach aghaidh leabhar R矛gh Seumas VI mu bhuidseachd, Daemonologie, 1597. Image source, ALAMY
Image caption,
C貌mhdach aghaidh leabhar R矛gh Seumas VI mu bhuidseachd, Daemonologie, 1597.

Air sg脿th nan tachartasan co-cheangailte ri c霉irtean-lagha bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath, bha Seumas cinnteach nach b' e a-mh脿in gun robh bana-bhuidsichean gu dearbh nan cunnart, ach gum faodadh iad a bhith an s脿s ann an cuilbheart na aghaidh.

Th貌isich e ag obair air leabhar a bha a' mineachadh nan cunnartan a bha an luib bhana-bhuidsichean.

B' e Daemonologie ainm an leabhair agus chaidh fhoillseachadh ann an 1597. B' e seo an aon leabhar dheth she貌rsa a dh'fhoillsich r矛gh.

Bha buaidh mh貌r aig an leabhar ann a bhith a' toirt air daoine creidsinn cho cunnartach 's a bha buidseachd.

C貌mhdach aghaidh leabhar R矛gh Seumas VI mu bhuidseachd, Daemonologie, 1597. Image source, ALAMY
Image caption,
C貌mhdach aghaidh leabhar R矛gh Seumas VI mu bhuidseachd, Daemonologie, 1597.

Bana-bhuidsichean agus Shakespeare

Gr脿bhaladh a' sealltainn nan tri bhana-bhuidsichean ainmeil Albannach bho Macbeth le Shakespeare, 1606. Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn nan tri bhana-bhuidsichean ainmeil Albannach bho Macbeth le Shakespeare, 1606.

Thug an Daemonologie aig an Righ Seumas buaidh air Uilleam Shakespeare. Thathar dhen bheachd gun robh an leabhar na bhrosnachadh airson nam bana-bhuidsichean anns an dealbh-chluich aige, Macbeth.

Ann am Macbeth, tha t猫 de na bana-bhuidsichean fi霉 's a' toirt iomradh air a bhith a' siubhal thar a' chuain ann an s矛oltachan, d矛reach mar a bha bana-bhuidsichean Bhearaig a Tuath fo chasaid gun do rinn iad:

But in a sieve, I'll thither sail (Macbeth, Act 1, Scene 3)
Gr脿bhaladh a' sealltainn nan tri bhana-bhuidsichean ainmeil Albannach bho Macbeth le Shakespeare, 1606. Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn nan tri bhana-bhuidsichean ainmeil Albannach bho Macbeth le Shakespeare, 1606.
Back to top

Seumas na Righ Shasainn

Nuair a th脿inig Seumas gu bhith na Righ Shasainn ann an 1603, lean e air leis an t-sabaid an aghaidh buidseachd.

Ann an 1604, chuir P脿rlamaid Shasainn achd an ceill air an robh Act against Conjuration, Witchcraft and dealing with evil and wicked Spirits. Fon lagh ur seo, b' e eucoir le peanas b脿is a bh鈥 ann a bhith ri buidseachd no ag iarraidh cuideachadh air droch spioradan.

Nas fhaide air adhart, ghabh Seumas ris gun deach casaidean m矛-chothromach a chur an aghaidh moran dhe na bha fo chasaid buidseachd.

Mar thoradh air a sin, cha robh e cho trang an toir air bana-bhuidsichean nuair a bha e na bu shine.

Ach bhiodh 124 bliadhna eile ann mus toireadh lagh ur c霉irtean bhana-bhuidsichean gu ceann anns an RA.

Back to top

Ceistean

Back to top