大象传媒

Ro-r脿dh cholera

Tha uisge glan agus 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲 mhath bunaiteach airson a bhith sl脿n, fallain. Cha robh tuigse aig daoine anns an 19mh linn gum faodadh galaran mar cholera sgaoileadh air sg脿th uisge air a thruailleadh agus droch shl脿intealachd.

A' t貌iseachadh ann an 1819, sgaoil m貌r-ghalar an d猫idh m貌r-ghalar de cholera bhon Ghanges anns na h-Innseachan chun a' ch貌rr dhen t-saoghal, agus mharbh e na milleanan dhaoine. Ann an 1854, chaochail 23,000 bhon ghalar seo anns an RA.

Bha feum air t貌rr obair rannsachaidh agus trioblaidean sl脿inte phoblach a bha uabhasach cosgail, mus d' fhuair na n脿iseanan cuidhteas a' ghalair.

Lunnainn gun m貌ran 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲 ga shealltainn ann an 'The Court for King Cholera', cart霉n ann an iris 'Punch', 1852Image source, ALAMY
Image caption,
Lunnainn gun m貌ran 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲 ga shealltainn ann an 'The Court for King Cholera', cart霉n ann an iris 'Punch', 1852.
Back to top

Cholera a' nochdadh an toiseach, 1831

Dealbh bho 1831 de dhuine a' fulang le choleraImage source, ALAMY
Image caption,
Dealbh bho 1831 de dhuine a' fulang le cholera.

罢丑脿颈苍颈驳 a Bhreatainn an toiseach ann an 1831 nuair a bha an dara m貌r-ghalar ann anns na 1800an.

Bhathar tric ag r脿dh mu dheidhinn gun robh e a' toirt 'ionnsaigh' air an d霉thaich agus chuir e eagal agus boil air coimhearsnachdan anns an do sgaoil e.

Bhon a bha an galar 霉r anns an Roinn E貌rpa, cha robh fios aig dotairean ann am Breatainn ciamar a bha e a' sgaoileadh no ciamar a dh猫iligeadh iad ris no a leighiseadh iad e.

Dealbh bho 1831 de dhuine a' fulang le choleraImage source, ALAMY
Image caption,
Dealbh bho 1831 de dhuine a' fulang le cholera.

Creideasan mu cholera

Sir Edwin Chadwick, leasaiche s貌isealta a bha ag obair airson cor-beatha na b' fhe脿rr do dhaoine bochdaImage source, ALAMY
Image caption,
Sir Edwin Chadwick, leasaiche s貌isealta a bha ag obair airson cor-beatha na b' fhe脿rr do dhaoine bochda.

Aig an 脿m cha robh tuigse ann mu bhacteria agus mu ghalarachadh. Bha d霉il aig daoine an toiseach gur e droch fh脿ilidhean agus droch 猫adhar a bha ag adhbharachadh cholera.

An d猫idh do cholera nochdadh ann am Breatainn a' chiad turas, chaidh Edwin Chadwick, fear-lagha agus leasaiche s貌isealta, a chur an dreuchd airson rannsachadh a dh猫anamh air 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲 ann am Breatainn.

Bha e dhen bheachd gum biodh sl脿inte a' phobaill na b' fhe脿rr nan deigheadh na sr脿idean a ghlanadh agus salachar dhaoine a thoirt air falbh.

Bha an creideas seo st猫idhichte air te貌iridhean . Bha Chadwick a' creidsinn nan deigheadh salachar dhaoine a thoirt air falbh gum falbhadh droch fh脿ilidhean cuideachd agus gun sguireadh galar a sgaoileadh.

Ann an Lunnainn, bha am plana seo a' ciallachadh gun robh barrachd sgudail agus salachair a' sruthadh a dh'Abhainn Thames. Bha seo a' ciallachadh gun robh barrachd dhaoine a' fulang le cholera oir b' e Abhainn Thames pr矛omh bhun 耻颈蝉驳别-貌颈濒 a' bhaile.

Sir Edwin Chadwick, leasaiche s貌isealta a bha ag obair airson cor-beatha na b' fhe脿rr do dhaoine bochdaImage source, ALAMY
Image caption,
Sir Edwin Chadwick, leasaiche s貌isealta a bha ag obair airson cor-beatha na b' fhe脿rr do dhaoine bochda.
Back to top

Cholera agus uisge truaillte

Ann an 1848, nochd cholera ann an Lunnainn an dara turas.

Bha teagamh air an Dr Iain Snow, lighiche agus e貌laiche ann an 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲 mheadaigeach, gur e droch 猫adhar a bha ag adhbharachadh a' ghalair. Rinn an Dr Snow rannsachadh e fh猫in agus dh'fhoillsich e na fhuair e a-mach ann am p脿ipear air an robh On the Mode of Communication of Cholera ann an 1849.

Chuir e an c猫ill te貌iridh anns a' ph脿ipear seo nach robh cholera air a sgaoileadh le droch 猫adhar ach tro sholar uisge air a thruailleadh.

Map cholera le Dr Snow, 1854

Map an Dr Snow a' sealltainn nan c霉isean cholera ann am Broad Street, Lunnainn, 1854Image source, ALAMY
Image caption,
Map an Dr Snow a' sealltainn nan c霉isean cholera ann am Broad Street, Lunnainn, 1854. Chuidich am map gu bhith ag aithneachadh far an do th貌isich an galar 鈥 ann am bun uisge air a thruailleadh.
Sgead-dhealbh bhon 19mh linn a' sealltainn pump uisge mar adhbhar airson galar agus b脿sImage source, ALAMY
Image caption,
Sgead-dhealbh bhon 19mh linn a' sealltainn pump uisge mar adhbhar airson galar agus b脿s.

Ann an 1854, nuair a bha cholera ann an Lunnainn an treas turas, chuir Snow roimhe gun dearbhadh e an te貌iridh aige gun robh uisge salach na adhbhar air sgaoileadh cholera.

Ch脿irich e puingean air map a' sealltainn far an do bh脿saich daoine le cholera anns an sg矛re mun cuairt a' phractas aige. Sheall am map mar a bha 脿ireamh mh貌r bh脿san ann an aon sg矛re, agus chaidh aig Snow air t霉s a' ghalair obrachadh air ais gu pump uisge air a thruailleadh ann am Broad Street ann an sg矛re Soho de Lunnainn.

Thug Snow an l脿mh far a' phumpa, gus nach gabhadh a chleachdadh, agus chaidh an 脿ireamh bh脿san s矛os gu luath. Ach mun 脿m seo bha a' chuid bu mhiosa dhen mh貌r-ghalar seachad.

Fhuaireadh a-mach an d猫idh sin gun robh an t-uisge 貌il air a thruailleadh air sg脿th aoidion ann an toll 貌trachais - sloc fon talamh airson uisge salach agus 貌trachas a chruinneachadh. Bha Snow air dearbhadh gun robh uisge salach ag adhbharachadh cholera.

Ged a bha fianais staitistigeach aig Snow gus an te貌iridh aige air mar a bha cholera a' t貌iseachadh a dhearbhadh, cha do ghabh proifeiseantaich mheadaigeach san fharsaingeachd ris na toraidhean aige idir.

Ann an 1854, ghabh B貌rd Coitcheann na Sl脿inte ri fiosrachadh Snow agus rinn iad rudeigin mun t-solar uisge thruaillte, ach dhi霉lt iad gabhail ri beachd Snow gun robh cholera ga sgaoileadh ann an uisge.

Sgead-dhealbh bhon 19mh linn a' sealltainn pump uisge mar adhbhar airson galar agus b脿sImage source, ALAMY
Image caption,
Sgead-dhealbh bhon 19mh linn a' sealltainn pump uisge mar adhbhar airson galar agus b脿s.
Back to top

Cholera agus 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲

Cart霉n bhon iris 'Punch', 1858, bliadhna an t-Saimh Mh貌ir. Tha e a' sealltainn Athair Thames a' toirt na cloinne aige do chruth boireann Baile Lunnainn. 'S e tr矛 galaran a tha san tri霉ir 'chloinne'Image source, ALAMY
Image caption,
Cart霉n bhon iris 'Punch', 1858, bliadhna an t-Saimh Mh貌ir. Tha e a' sealltainn Athair Thames a' toirt na cloinne aige do chruth boireann Baile Lunnainn. 'S e tr矛 galaran a tha san tri霉ir 'chloinne' 鈥 na tr矛 a bhathar an d霉il aig an 脿m a bha air an sgaoileadh le 'droch 猫adhar' - diphtheria, scrofula agus cholera.

As t-samhradh 1858, dh'adhbharaich an d脿 chuid 貌trachas anns an Thames agus te貌thachdan 脿rda f矛or dhroch shamh 鈥 bha am f脿ileadh cho dona 's gun canadh daoine an Samh M貌r ris.

Bha a' Ph脿rlamaid fhathast a' cumail gu m貌r ris an te貌iridh gun robh miasma a' sgaoileadh galar agus gum bu ch貌ir rudeigin a dh猫anamh mu dheidhinn.

Chaidh an obair airson siostam 霉r 貌trachais a dhealbh do Lunnainn a thoirt do dh'innleadair dam b' ainm Joseph Bazalgette. Thug am pr貌iseact iomadh buannachd sl脿inte do mhuinntir Lunnainn.

Chuidich e cuideachd le dearbhadh a' cheangail eadar uisge truaillte agus cholera.

Cart霉n bhon iris 'Punch', 1858, bliadhna an t-Saimh Mh貌ir. Tha e a' sealltainn Athair Thames a' toirt na cloinne aige do chruth boireann Baile Lunnainn. 'S e tr矛 galaran a tha san tri霉ir 'chloinne'Image source, ALAMY
Image caption,
Cart霉n bhon iris 'Punch', 1858, bliadhna an t-Saimh Mh貌ir. Tha e a' sealltainn Athair Thames a' toirt na cloinne aige do chruth boireann Baile Lunnainn. 'S e tr矛 galaran a tha san tri霉ir 'chloinne' 鈥 na tr矛 a bhathar an d霉il aig an 脿m a bha air an sgaoileadh le 'droch 猫adhar' - diphtheria, scrofula agus cholera.

Saibhearan Lunnainn

Gr脿bhaladh a' sealltainn an t-saibheir a deas aig Bazalgette ga thogail ann am Peckham, Lunnainn, 1861Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn an t-saibheir a deas aig Bazalgette ga thogail ann am Peckham, Lunnainn, 1861.

Bha an siostam aig Bazalgette air a dhealbh air dh貌igh agus nach biodh 貌trachas a' sruthadh dhan Thames ann an Lunnainn. An 脿ite sin bhiodh e air a ghi霉lan tro thunailean saibheir le ballachan breige gu amar l脿in-mhara Abhainn Thames 鈥 agus 脿s a sin a-mach gu muir.

Dh'fhosgail siostam 霉r nan saibhearan ann an 1865, ach cha robh Lunnainn gu l猫ir air a cheangal ris aig an 矛re sin agus bhuail cholera Lunnainn a-rithist ann an 1866.

An turas seo bha teis meadhan a' ghalair ann an sg矛rean ann an ceann an ear a' bhaile nach robh air an ceangal ris an t-siostam 霉r. Bha aig an luchd-c貌mhnaidh san sg矛re seo fhathast ri bhith ag 貌l uisge truaillte bho St貌r-amar Old Ford.

Bhon a bha an galar an turas seo air an iomall, bha e na dhearbhadh a bharrachd do the貌iridhean Snow a thaobh adhbharan agus sgaoileadh cholera. Ghabh a-nis an fheadhainn a bha roimhe a' cur teagamh na bheachdan, B貌rd Coitcheann na Sl脿inte nam measg, ris na toraidhean aige gun robh cholera ga sgaoileadh ann an uisge.

Chaidh ceann an ear a' bhaile a cheangal ri pr矛omh shiostam nan saibhearan treis 脿s d猫idh seo agus cha robh cholera tuilleadh anns an RA gu 矛re mh貌r sam bith.

Gr脿bhaladh a' sealltainn an t-saibheir a deas aig Bazalgette ga thogail ann am Peckham, Lunnainn, 1861Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn an t-saibheir a deas aig Bazalgette ga thogail ann am Peckham, Lunnainn, 1861.
Back to top

Cholera agus uisge Ghlaschu

Gr脿bhaladh a' sealltainn Amar-uisge Loch Ceiteirein, 1860Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn Amar-uisge Loch Ceiteirein, 1860. D矛reach le bhith a' cleachdadh grabhataidh, tha an t-amar-uisge a' toirt uisge glan do Ghlaschu. Chuidich uisge glan le cur 脿s do cholera ann an Glaschu.

Cha do sheachain Alba uabhasan cholera.

Nochd cholera iomadh turas ann an Glaschu a bha aig an 脿m na bhaile gn矛omhachais l脿n dhaoine. B' ann ann an 1832 a nochd e a' chiad turas agus mharbh e mu 3,000 anns a' bhaile. Turas eile, ann an 1848, mharbh e faisg air 4,000 neach.

An d猫idh dha nochdadh a-rithist anns a' bhaile, th貌isich obair ann an 1855 gus 蝉濒脿颈苍迟别补濒补肠丑诲 agus solar uisge a' bhaile a leasachadh. Chaidh dama a chur air Loch Ceiteirein anns na Tr貌isichean, agus chaidh amar-uisge agus tunailean a thogail a bheireadh uisge glan dhan bhaile. Chosg an sgeama 拢468,000, s霉im mh貌r aig an 脿m, agus thug e ceithir bliadhna ga thogail.

Chaidh a dhearbhadh gum b' fhiach e an t-airgead agus, c貌mhla ri leasachaidhean eile air saibhearan a' bhaile, chuidich solar uisge glan le cur-as do cholera anns a' bhaile.

Gr脿bhaladh a' sealltainn Amar-uisge Loch Ceiteirein, 1860Image source, ALAMY
Image caption,
Gr脿bhaladh a' sealltainn Amar-uisge Loch Ceiteirein, 1860. D矛reach le bhith a' cleachdadh grabhataidh, tha an t-amar-uisge a' toirt uisge glan do Ghlaschu. Chuidich uisge glan le cur 脿s do cholera ann an Glaschu.
Back to top

Feuch d猫 nas aithne dhut

Back to top