Слухи о "неизбежном закрытии"
| 16:25, среда, 25 августа 2010-25, 16:25
На этой неделе я с интересом читаю сообщения британской и российской прессы о "неизбежном закрытии" Русской службы Би-би-си в результате 40-процентного сокращения бюджета Всемирной службы.
Для журналиста это большая тема, но, увы, если следовать журналистским профессиональным стандартам, лежит она исключительно в области слухов.
Впервые этот вопрос всплыл в достаточно противоречивой статье, опубликованной одной из британских воскресных газет. Затем - с небольшими изменениями - ее подхватил российский сайт Infox.ru, после чего материал переопубликовали другие.
В своем посте я хотела бы прояснить ситуацию для нашей аудитории.
Как я уже отмечала в своем блоге, финансовое положение организаций, прямо зависящих от поддержки британского правительства, вызывает определенное беспокойство.
В конце октября ожидается официальное объявление о том, как будет выглядеть правительственный бюджет для страны в целом. После этого станет более понятно, как будет выглядеть бюджет Всемирной службы Би-би-си, что она сможет делать, а чего не сможет. Только после этого станет ясно, каким образом скажется происходящее на том или ином подразделении Всемирной службы, и нужно ли нам будет что-нибудь менять в своей работе.
Из этого следует, что до конца октября ни Русская служба Би-би-си, ни иные структуры Всемирной службы Би-би-си, ни, я так полагаю, и другие финансируемые государством организации в Великобритании не будут иметь ясных представлений о своем финансовом будущем.
Всемирная служба Би-би-си верит в то, что она является одним из наиболее эффективных национальных активов Соединенного Королевства, и она играет такую же важную роль, как и всегда.
В России мы занимаем очень важное место на медийном поле: мы знакомим вас, нашу аудиторию, с лучшим, что есть в журналистике Би-би-си. Мы предлагаем вам взгляд извне как на главные международные новости, так и на российские события и проблемы. Мы предоставляем вам платформу для связи с нами и зрителями, слушателями, читателями сайтов Би-би-си по всему миру. Тем из вас, кто хочет научиться чему-то новому, мы предоставляем инструменты для изучения английского языка и принципов журналистики, которых придерживается Би-би-си.
Так что продолжайте делать то, что вы делали все эти годы, - смотрите, читайте, слушайте bbcrussian.com. Моя команда постоянно работает над тем, чтобы обеспечивать вас качественным продуктом и донести его до вас, используя все имеющиеся у нас современные платформы. Мы стараемся, чтобы связь с аудиторией была двусторонняя, и мы с большим интересом читаем ваши комментарии.
В сентябре мы начинаем очередной этап нашего университетского тура - на этот раз он охватит Томск и Новосибирск. Кроме того, мы готовим к открытию новый ресурс для студентов-журналистов - в партнерстве с Живым журналом. Подробнее об этом - очень скоро.
Ну вот, пожалуй, и все на сегодня.
КомментарииОставить комментарий
Да хоть бы и закрыли, лично я читаю bbc только по инерции и без труда переберусь на другие ресурсы. У вас в каждой второй статье по глупейшей грамматической ошибке, иногда даже в названии, пробовал писать - реакции ноль. Журналисты...
спасибо
Но ситуация действительно очень грустная. Информационная открытость в стране, власть которой до такой степени опирается на ложь, а правда используется для вида, становится "противозаконной", что и наблюдаем(( Видимо, этой болезнью надо переболеть, но времени не осталось. Решение новых, глобальных проблем требует ясности и открытости, а люди, поглязшие во лжи даже не понимают, что происходит и заняты придумыванием новых хитростей. В масштабе страны это катастрофа.
Но, оказывется, не только Россия поражена этой болезнью. 35-ти километровое пятно разлагающейся нефти ползет к Гольфстриму по дну Мексиканского залива, а никто его не фильтрует и, даже, не шумит по этому поводу. Все понимают, что существующая финансовая система блокирует самоспасение цивилизации, и молчат, являясь ее рабами.
очень рад,что нет планов закрывать сайт,вообще то сайты типа Infox не просматриваю,слышал только о сокращении бюджета и немного был удивлен прочитав, Вашу статью,что ходят такие слухи о закрытие сайта..
Желаю Вам успехов в отстаивании идеи о сохранении Русской службы,
хотя и не представляю, какие аргументы в пользу этой идеи можно
предложить.
Когда-то ее значение было высоко: в СССР отсутствовала свобода слова,
и Русская служба была одним из редких источников информации, альтернативных Кремлю.
Сейчас в России свободы слова тоже почти нет, но Русскую службу, которая
повторяет кремлевскую пропаганду, вплоть до использования кремлевской
пропагандистской терминологии, вряд ли можно назвать альтернативной.
Критика британского и прочих западных правительств, которой изобилует Русская служба, конечно, тоже нужна, но для россиян "западный негатив" Кремль
с удовольствием переводит сам, денег у британских налогоплательщиков за это
не берет, а для жителей Запада достаточно английской БиБиСи, Русская службу
в России они почти не слушают.
В общем, Русской службе, на мой взгляд, нужно либо придумать, чем оправдать
свое содержание, например, вернувшись к истокам, либо бросить все силы на
чиновничьи игры, третьего для выживания ей не дано.
Читатели Русской службы ББС просят правительство Соединенного Королевства не закрывать столь нужную и читаемую миллионами людей газету.Госпожа Сара Гибсон может с уверенностью говорить в этом вопросе от имени миллионов читателей.Если будет надобность я уверен все читатели пришлют элетронные письма в поддержку Русской службы ББС.Касаясь аудитории замечу,что не только в России слушают и читают материалы Русской службы,но во всех концах планеты и главным образом на территории бывшего СССР имеются миллионы пользователей которые не являются гражданами России,я например живу в Азербайджане.С искренним уважением-Меджидов Нури Фейзи оглы.
C тревогой слежу за сообщениями по этой теме и хочу сказать, что вклад Би-би-си невозможно ни оценить, ни убрать из реальной жизни России, по крайней мере для тех ее граждан, кто еще продолжает немного думать о жизни, о мире, оРоссии. Работа Би-би-си является камертоном правдивого отражения новостей. Я очень часто для себя тестировал - как Би-би-си подает материалы, в которых ваша страна выглядит не самым лучшим образом, да вот и последний пример - ЧМ по футболу... Скажу - безупречно. В последнее время идет очень много фильмов у нас по каналу Культура, производства Би-би-си, которые для всех, у кого открыты глаза, дают столько нового, интересного, полезного, что даже невозможно представить, что этого может у нас более не быть. Не говорю уже о том, что сама работа Би-би-си в целом является образцом для профессионалов медиа, к коим принадлежу и я. Понимая возможные экономические трудности и желание оптимизировать свои расходы, хочется, чтобы те, кто будет принимать такие решения, понимали и знали, сколь высоко ценят в России вклад Би-би-си в развитие культурного и информационного поля. Надеюсь и желаю вам устойчивости и успехов.
Блин ... Это покруче глушиок...
Около 30 лет слушаю Ваше радио. Не всегда соглашаюсь с точкой зрения Вашей редакции, но надеюсь что альтернатива Российским СМИ в Вашем лице для меня и миллионов слушателей продолжит работу. Удачи Вам! Из пожеланий - было бы здорово вернуть Английский на ваши радио частоты.
Верю, что у вас все будет хорошо. И спасибо за ваш качественный труд.
В любом случае, уверен что даже без внешней поддержки вы сможете реорганизовать себя в независимую медиа организацию и продолжить свой труд плодотворно.
Уважаемые!
Во времена перестройки некоторые работники русско язычной секции Голоса Америки задумывались о своей будущности. "Вот окончится Холодная война,- говорили они,- освободим Россию от коммунизма и придется нам оказаться безработными".Так оно и было. Сначала сократились передачи с 18 часов в сутки.Затем уменьшились до 3 с половиной часов в сутки а затем, русская служба перешла на ТВ программы и компютер. Иные же службы как польская. чешская, венгерская и т д перестали существовать.
Была Севетская, Оттоманская империя - и испарились. Была британская, французская, испанская, португальская и испарились. Были и многие другие, которых сегодня уже нет ни на карте ни даже в воспоминании многих! Вот так же и с передачами радио. Для тех, кто работал или все еще работает в таковых - это трагедия. Как же так мир без нас! С точки же зрения Марсиан - это только жизнь. Пора господа перестать молоть языком и тем кто это еще может переквалифицироваться.
Поверьте мне Господа, пишу я это Вам все от чистого сердца. Правда, я все это сообразил еще до закрытия русской секции Голоса Америки. Я ушел в начале 90-ых годов. Ушел и радуюсь жизни.
PS Правда из всех империй, существующих на нашей планете Китай был, есть и будет. Но это иная история, Господа. Наверно помните, кто это сказал ...*))
Я постоянный читатель материалов сайта Русской Службы Би-Би-Си и подписчик RSS-ленты. Считаю Ваше издание одним из самых профессиональных источников новостей на русском языке на сегодняшний день. Очень заинтересован, чтобы Вы продолжали свою деятельность.
Я испытываю большое уважение к налогоплательщикам Великобритании, финансирующим Би-Би-Си, и к Вашей стране в целом. С одной стороны понимаю, как сложно формировать бюджет организации во время экономического кризиса. Но с другой стороны, именно сейчас чувствую сильную потребность в новостях из надёжного источника.
Спасибо Вам и Вашей команде за отличную работу и желаю удачи!
Hello,
zvinite chto ya pishu s Latinskom Bukvami, u menja drugie Niet.
ya iz Irana. i chitau obi ý ( Russian i Persian).
ya vizhu inogdo o Irane na ý russki pishet ne pravelna. Analiz ne pravelna no mozhna dagavarit s ý perssiski mozhet Paluchitsja luchshe.
Udachi
Мне всегда удивительно слышать, что ВВС - это кремлёвская пропаганда.
Наверное, люди, которые так говорят, готовы записать в эту категорию те серьёзные, объективные и неодиозные СМИ, которые не занимаются антикремлёвской пропагандой и откровенно ангажированными материалами.
Для меня Русская служба ВВС всегда была эталоном объективного и всестороннего освещения глобальных новостей. Думаю, что в мире очень не хватает русскоязычных СМИ в которых есть 1) мультимедийность и 2) глобальный подход к новостям.
ВВС помогает русскоязычным людям расширять горизонты, и это её "конёк", который нужно обязательно сохранить.
Читаю сайт русской службы и английский тоже,что касается радио, то не очень огорчился бы от закрытия русской службы,так как слушатель с 30 летним стажем и то что было раньше, даже 10 лет назад и сейчас несравнимо, конечно, в худшую сторону,это включает закрытие тематических программ и главное для чего ,5й этаж это как в союзе передача под человека,даже комментариев нет,значит нулевая передача и самое главное международные новости, конек ббс ,ингорируется полностью русской службой.
Часто(в зависимости от обстановки!) смотрю ваши публикации,а иногда - слушаю Русскую службу Би-Би-Си. Считаю,что какое-либо ограничение(или запрет по разным причинам) радиопередач и материалов в Интернете не будет способствовать оздоровлению отношений между странами,да и потеря аудитории(подписчиков) тоже скажется не самым лучшим образом во всех аспектах. Это - моё личное мнение,но оно подкреплено некоторыми(тоже личными) наблюдениями.Спасибо за ваш труд и Вашу заботу!
>Мне всегда удивительно слышать, что ВВС - это кремлёвская пропаганда.
>
>Наверное, люди, которые так говорят, готовы записать в эту категорию те серьёзные, >объективные и неодиозные СМИ, которые не занимаются антикремлёвской пропагандой и >откровенно ангажированными материалами.
Недовольство в СССР "антикремлёвской пропагандой и откровенно ангажированными материалами" Русской службы во времена Холодной войны было верным признаком ее качественной работы. Ваше мнение, что Русская служба в этом плане с тех пор "исправилась", является для нее не комплиментом, а, скорее, смертным приговором.
Закрывать, конечно нельзя. Это сильно осложнит обстановку в регионе, которым пытается руко-водить Лондон. него ничего не получается - вот и раздражение на Рускую службу ВВС... ВВС, конечно, не выполняет грамотно всех возложенных на неё функций - не публикует меня-правдорубца с важными постами на форумах, не приглашает меня-советника Лукашенко А.Г. в прямой эфир в посленее время и т.д. Но всё же ВВС несёт определенную миссию - свобода слова хоть такая. Она даёт повод мне публиковаться у себя вконтакте на странице и т.д. Только ПРОШУ Беларусь "Белоруссией" по-имперски не называть, а то это будет говорить о том, что Лондон не выполняет своих международных обязательств по защите суверенитета моей Родины...
Русская служба ББС создавалась в свое время как инструмент холодной войны и уши этой тяжелой наследственности нет-нет, да и показываются. Что касается меня, пусть РС ББС будет. Что-то у вас получается хорошо, что-то просто отвратительно, но нельзя быть идеальным в реальной жизни.
"В России мы занимаем очень важное место на медийном поле...."
Ну что сказать? От скромности, конечно, не умрете. Что называется, сам себя не похвалишь - никто не похвалит. Какое место вы занимаете, решит аудитория.
Я слишком сильно растроюсь, елси будут хотябы найменшие изменения на Русской службе Би-Би-Си в худшую сторону. Я уже живу с Украинской и Русской службами уже много лет и не могу представить и дня без этой радиостанции!!!
Не так много осталось СМИ, которые более-менее правдиво освещают события, происходящие в России, чтобы им пренебрегать!
Ваш проект по журналистике - это супер! Я очень это приветствую!
Но я думаю, что дело не дойдет до сокращения украинской и русской служб Би-Би-Си.
Я не сомневаюсь,что антидемократические силы и корупционеры во всем мире,прикладывали и приложат все силы,что бы закрылась Русская служба ББС.Закрытие Русской службы ББС будет означать большую победу этих деструктивных сил.Это также будет означать отступление Англии перед этими силами,нельзя отступать, с Вами практически весь народ СНГ.Все чиновники это переходящее явление и даже очень может быть,что недоразумение,а народ он вечен.Все читатели Вас любят,уважают и желают дальнейших творческих успехов.
O Lord, our God, arise,
Scatter her enemies,
And make them fall.
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix,
God save us all.
Господи Боже наш, восстань,
Рассей её врагов
И приведи к погибели.
Посрами усилия их государств,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем нашу надежду,
Боже, храни всех нас.
-Всегда рядом с Вами-Меджидов Нури.
Предоставленные свободному течению,события имеют тенденцию развиваться от плохого к худшему.
РС ББС - прекрасная иллюстрация этой сентенции.
Когда-то,35 лет назад,я слушал вас с интересом.
Года два назад вы убрали последние литературные,исторические и др.познавательные программы,сосредоточившись на политике.
Несколько месяцев назад политику свели к охаиванию действий властей РФ по любому поводу.
До конца октября ситуация дойдет до откровенной русофобии,если уже не дошла.
Возможно,принятые вами меры возымеют действие и агония продлится.Возможны другие спонсоры,шиффы-парвусы,извечные друзья России.
Что до миллионов почитателей,посчитайте имена авторов постов.Уверен,много времени это не займет.
Почитайте ваших блоггеров и ответы им.Вам,как главе,должно быть интересно.Мне,например,тоже.
Надеюсь все же,что ремиссионные процессы возобладают над фрустрационными.
Для этого много не надо,достаточно относительной объективности.А также Н.Рубинштейн,Л.Барнс и им подобные.
Мне РС ý нравится. Здесь самые свежие новости, красивые фотографии, можно с кем-то поспорить и мнения разных людей узнать. Иногда неприятно и обидно что-то читать, но мы ведь не дети, поэтому фильтруем информацию (с чем-то согласны, с чем-то нет..). Я отчасти согласна с Konst.Odessa в том, что можно бы расширить познавательные программы. Ваши почитатели бывают некомпетентны в обсуждаемом вопросе, вот и пишут злобные комментарии обо всём и вся. Умнейший человек А.Кречетников, спасибо
Несколько десятилетий вы были для меня радио номер один, но проведя свою «перестройку» года два назад, изменив формат вещания и отказавшись от тематических программ, вы совершили самоубийство. В моем случае - это именно так.
Раньше мой информационный день начинался с «Радиуса», «Глядя из Лондона», «Би-би-Севы», других ваших передач, которые можно было легко найти и прослушать по вызову – теперь не стало ни передач, ни возможностей.
Если до «перестройки» "Би-би-Севу" можно было вызвать одним щелчком в любой момент, теперь его нужно долго записывать на RealPlayer, а потом где-то сохранять.
У ваших коллег на Радио «Свобода» можно быстро найти и записать не только любую прошедшую передачу, но и любую ее часть: стало возможно листать радиопрограммы, как когда-то листали газеты.
У вас же – сплошной трехчасовой блок: хочешь, слушай всё подряд и по несколько раз, не хочешь – не слушай. Я не хочу, хотя уровень ваших журналистов, надеюсь, всё еще не уступает уровню ваших коллег с других радио.
О «Форумах» с 500-значным лимитом и черепашьей модерацией и говорить стыдно.
Как ни горько, пришлось мне сказать Би-би-си: «Прощай, незабвенное!»
Но, быть может, принцесса когда-нибудь воскреснет?