El Rey del barrio
Mira el mapa de nuestro recorrido
Las 20 personas que aparecen en esta foto trabajan como voluntarias en el Barrio Student Center, en Magnolia, una comunidad don de viven muchos latinos, cerca del centro de Houston.
El director de este centro de estudiantes del barrio es , estadounidense descendiente de mexicanos. 鈥淢ister Rey鈥, como le dice todo el mundo en el centro, ha dedicado diez a帽os de su vida a impedir que los ni帽os hispanos de la zona abandonen la escuela.
Rey descubri贸 la necesidad de hacer algo cuando se dio cuenta de que la deserci贸n escolar era mucho m谩s elevada en las escuelas con mayor铆a hispana, que en las escuelas con mayor铆a blanca.
Todos los voluntarios con los que hablamos nos dijeron que lo m谩s importante para ellos era ayudar a los ni帽os a resolver problemas que ellos mismos hab铆an tenido cuando eran ni帽os.
Muchas madres y padres no pueden ayudar a sus hijos a hacer las tares, o bien porque su nivel de educaci贸n no se lo permite, o porque est谩n trabajando, o porque no dominan el idioma en el que se educan sus ni帽os.
Hoy, por lo menos diez de los ni帽os que han pasado por el Centro est谩n en la universidad. 鈥淟o s茅 porque ocho de ellos me pidieron cartas de recomendaci贸n鈥, nos cuenta Rey, orgulloso.
Esta semana les estaremos presentando un reportaje m谩s amplio sobre el trabajo que hacen en el Barrio Student Center para reducir la deserci贸n escolar.
Nos vemos en el futuro
Ayer hablamos con un grupo de muchachos y muchachas nacidos y criados en Estados Unidos, hijos de padres latinoamericanos. Los hab铆amos convocado para grabar una edici贸n de , el programa interactivo de 大象传媒 Mundo.
El tema del programa era 鈥溌縃ablar espa帽ol en Estados Unidos?鈥 y la idea era preguntarle a la gente joven de origen latinoamericano que vive este pa铆s c贸mo se sienten con respecto al idioma de sus padres.
No s茅 si ser谩 casualidad, ni si la opini贸n de estos es la de todos los hijos de latinoamericanos en este pa铆s, pero los que nos acompa帽aron parec铆an estar muy orgullosos de poder comunicarse en dos idiomas.
Todos fueron educados aqu铆, pero la correcci贸n con la que hablan espa帽ol 鈥揷ada uno con los acentos y los giros del pa铆s de sus padres- me sorprendi贸.
聽En el video de hoy hablamos con tres j贸venes y un padre sobre este tema.
Una flor en el parabrisas y una perra que no habla espa帽ol
Hoy se nos rompi贸 el parabrisas de la camioneta, la misma que les presentamos ayer en el video. Por suerte no fue nada grave. Apenas una piedrita que sali贸 disparada de debajo de las ruedas de un cami贸n y nos peg贸. El resultado fue .
Lo del parabrisas nos pas贸 poco despu茅s de salir de la casa de . Este matrimonio venezolano nos invit贸 a desayunar pisca andina, una sopa que lleva papa, pollo, cebolla y trocitos de queso. La acompa帽amos con arepas, jugo de mango y caf茅 con leche. Despu茅s de una semana de comer en la calle nos cay贸 muy bien este desayuno casero.
Ah铆 tambi茅n conocimos a BB (bibi, por su pronunciaci贸n en ingles), una perrita que Humberto y Samantha adoptaron hace pocos a帽os. A pesar de que vienen de Venezuela, los dos se ven obligados a utilizar el ingl茅s en casa porque BB no entiende espa帽ol.
La perrita lleg贸 a la casa porque Samantha la encontr贸 en la calle y, a pesar de lo mucho que lo intent贸, nunca pudo encontrar a sus due帽os. A los pocos d铆as, se dieron cuenta de que BB era muy inteligente, pero no les hac铆a caso.
As铆 que hicieron la prueba de darle instrucciones en ingles. 隆Funcion贸! Desde ese momento, si quieren que BB se siente tienen que decirle 隆sit! Por eso a BB no le dejamos camiseta de 鈥溌縃ablas espa帽ol?鈥.
Si quieres ser parte de esta aventura, puedes escribirnos un correo electr贸nico a la siguiente direcci贸n: bbcmundohispano@gmail.com.
Tambi茅n puedes dejarnos un mensaje por medio de en la cuenta bbcmundohispano, y sumarte al grupo de Facebook.
O si lo prefieres, env铆anos tu comentario a continuaci贸n. No publicaremos tus datos de contacto.
ComentariosA帽ada su comentario
vivo en los angeles. Tenemos una perrita chichuahua en la casa que se llama "mu帽eca"..si.. con e帽e para remarcar que esta casa es hispana. Lo menciono por que mu帽eca es bilingue..o lo q es mas: entiende solo en spanglish.
A ver..algunos ejemplos:
-sit mama
-get in the casa
-dont make bulla
- stay in the patio
-where is your jugete mama
y la lista sige..pero si le hablas en ingles puro o castellano..nones q ni la mirada te va a dar.
Sigo tu viaje desde brasil
buena suerte
lucho
隆隆隆隆holaaaaaaaaaa!!! Oye, felicidades por esta gira,es algo que apenas acabo de describir y me encanta, me encanta el hecho de ver todo lo que publicas, siempre tuve inquietud de saber qu茅 sentian las personas nacidas en ese pa铆s y que fueran decendientes de latinos. Y wow, me doy cuenta que a muchos les importa y tambi茅n me doy cuenta que se nota su acentito gringito a la hora de hablar espa帽ol, pero nada mas.
En fin, todo todo todo todo todo esta super bieeeeen, me encanta tu trabajo, me facina!
Un abrazo desde M茅xicooooooo
El riqu铆simo y bello idioma de Don Miguel de Cervantes es muy importante en el mundo y tambi茅n en los EEUU, este reportaje sobre las personas que viven en los EEUU y que hablan espa帽ol es de suma importancia para conocer m谩s de cerca sus vivencias, sus sue帽os, sus aspiraciones, sus metas y sus objetivos en la vida.
Felicitaciones al equipo de 大象传媒MUNDO, bendiciones y 茅xitos en todo. Saludos desde Guatemala.