Todos con Fabio Capello hasta la primera derrota
Con el t铆tulo 鈥淔abio Capello, an Apology鈥, he recibido un comunicado del Centro Brit谩nico de Periodistas Deportivos, cuya traducci贸n transcribo a continuaci贸n.
鈥淧or razones que se nos escapan, el p煤blico se ha formado la impresi贸n de que los comentaristas deportivos de estas islas ten铆amos una p茅sima opini贸n de Fabio Capello: que lo consider谩bamos un t茅cnico mediocre, anticuado, arbitrario, obcecado, indigno de consideraci贸n para cargos de importancia.
鈥淨ueremos dejar constancia de que, por el contrario, los comentaristas brit谩nicos, a diferencia de los espa帽oles, estamos ahora convencidos de que FC es un t茅cnico superlativo, moderno, justo, flexible, el m谩s indicado para un cargo de tanta importancia como seleccionador de Inglaterra.
鈥淓l malentendido alcanz贸 a otras caracter铆sticas fundamentales de este pr贸cer del deporte contempor谩neo:
鈥淨ue era un hombre hosco, hura帽o, sin amigos, por ejemplo. Nada m谩s lejos de la verdad: sostenemos ahora que Capello es un hombre afable, un conversador formidable y un amigo fiel de numerosos artistas y otras personas refinadas.
鈥淒ec铆amos que era un esnob, que despreciaba el mundo del f煤tbol. Ahora creemos que tiene una mentalidad art铆stica, de hombre superior, que en vez de derrochar su fortuna en prostitutas, casinos y alcohol, como otros, la destina a formar una colecci贸n de arte que es la envidia de los expertos, con obras de Kandinsky y Chagall, quienes de estar vivos se sentir铆an honrados por agradar al seleccionador de Inglaterra.
鈥淎lguna vez escribimos que era un hombre intolerante, incapaz de reconocer el talento de jugadores diferentes, como David Beckham. Ahora sabemos que FC es un hombre superior, que antes de terminar su 煤ltimo ciclo en el Real Madrid supo reconocer la injusticia cometida.
鈥淗ace unos d铆as dec铆amos que el hombre indicado era Jos茅 Mourinho; ahora reconocemos que el portugu茅s habr铆a sido una elecci贸n desastrosa, por tratarse de un personaje irresponsable, que s贸lo piensa en s铆 mismo. FC, en cambio, generoso y modesto, naci贸 para ser seleccionador de Inglaterra. Hasta es posible que haya nacido en este pa铆s y llevado de muy ni帽o a Italia.
鈥淣o es cierto que hable muy mal el ingl茅s, como algunos de nosotros insinuamos hasta hace unos d铆as. Lo cierto es que en la ducha FC suele cantar arias de las operetas de Gilbert y Sullivan, especialmente The Mikado, y entre amigos le gusta recitar sonetos de Shakespeare: su favorito es el XIV, el que dice 鈥淣ot from the stars do I my judgement pluck鈥︹
鈥淗asta hace unas semanas ten铆amos entendido que los 茅xitos de FC eran cosa del pasado. Ahora reconocemos la vigencia de su h谩bito de ganar t铆tulos en su primera campa帽a y de fortalecer planteles desmoralizados.
鈥淧ens谩bamos que para triunfar con el seleccionado ingl茅s se requer铆a una personalidad m谩s audaz, m谩s conocedora del car谩cter de nuestro juego. Ahora aceptamos que FC so帽贸 con ser seleccionador ingl茅s desde que vest铆a pantalones cortos y que su devoci贸n por el 4-4-2 le viene como anillo al dedo a nuestros jugadores, que no saben jugar con otro sistema.
鈥淵a no opinamos que FC sea un t铆pico t茅cnico italiano, aferrado al cerrojo. 隆Qu茅 va, si fue el t茅cnico del Milan que apabull贸 4-0 al Barcelona de Johan Cruyff, el famoso Dream Team, en la final de la Liga de Campeones 1994!
鈥淯na minor铆a de comentaristas ha sugerido que el trato de FC, que algunos califican de brutal, no ser谩 bien recibido por los jugadores ingleses, pero ahora todos coincidimos en que nuestros hombres han estado esperando una mano firme que los conduzca al 茅xito, y una cabeza clara para sortear los obst谩culos en el camino.鈥
Y el comunicado del Centro Brit谩nico de Periodistas Deportivos termina con esta invocaci贸n:
鈥溌abio Capello, confiamos en ti. Te seguiremos sin vacilar hasta la primera derrota!鈥
Esto me parece un error. Seguramente deber铆a decir 鈥淗asta el final鈥.
ComentariosA帽ada su comentario
Volveremos a apreciar si la flor de Fabio vuelve a aparecer. Los antecedentes le son favorables. Siempre que ha cogido un grupo de jugadores potente ha sabido exprimirlos de forma a veces m铆stica. Desde luego Inglaterra posee un conjunto excepcional, al que se a帽adir谩 un Walcott m谩s maduro para el futuro Mundial.
Aunque m谩s interesante ser谩 ahora el futuro de J. Mourinho. Descartada la selecci贸n, como muchos intu铆amos (gracias a Lalo por 'convencerle' el lunes)solo queda aguardar para conocer el nombre de su nuevo club. Qui茅n sabe..
Estimado Raul,acostumbrado a leer entre l铆neas,a Capello se le dice,te elegimos porque el egoista de Mourinho nos despreci贸.Hoy decidimos,usando nuestro poder medi谩tico convertirte en Pr铆ncipe Azul,pero si fracasas ser谩s NADIE.Felicito a Mourinho,sabia decisi贸n y a Capello que recuerde ...A Rey Muerto ,Rey puesto y el coloc贸 su cabeza en la guillotina de ganar o morir.Le deseo suerte.Mario
Excelent!! Una satira muy buena, digna de Private Eye! Es cierto de que los ingleses nos tornamos locos con el persona de turno.
Capello no es un camello, no. Es un tecnico de primera categoria y ademas una de las pocas personas cultas del mundo del futbol, junto con Valdano, Santiago Solari, LeSaux y otros pocos.
Ser谩, que la fortuna nos concede la dicha a los venezolanos, de que nuestra federacion, aunque sea por tantear... se reuna con Joao Mourinho?.
El futbol y los deportes en general, suelen ser ingratos con sus protagonistas: todos recordamos al hombre que anot贸 el ultimo gol y es nuestro h茅roe. El que bate贸 el hit para ganar la serie. El que faltando 2 segundos dispara desde la raya de 3 y anota para vencer por 1 punto...
Y jamas recordamos al entrenador de ese equipo.
Pero cuando el Real Madrid tuvo su racha perdedora, desfilaron por el banquillo DT's de Brasil, Espa帽a, Italia. Cuando el equipo pierde, suele ser el DT el primero en recibir la descarga. Cuando los Yankees de NY pierden varias series consecutivas, es Joe Torre quien sale...
Suelen cubrirse de gloria los soldados abnegados, y los generales que tienen a bien lucirse en batalla. Pero ante la derrota, son los generales los primeros en perder su cabeza.... a manos de su misma gente.