Dear presidente
De los tres candidatos con oportunidad real de llegar a la Casa Blanca en las elecciones de noviembre, solo dos tienen una secci贸n en espa帽ol en sus respectivos sitios de internet: Hilary Clinton y Barack Obama.
Como se sabe, el senador y la senadora se disputan la candidatura presidencial del partido Dem贸crata. Los dem贸cratas, se dice, siempre han sido m谩s cercanos a los latinos que los republicanos.
Como para darle raz贸n al estereotipo, el 煤nico aspirante republicano con posibilidades pr谩cticamente aseguradas de ser el candidato, el senador John McCain, no tiene en su p谩gina ni siquiera una referencia al idioma.
Aunque as铆 sea, los aspirantes presidenciales que queden en la carrera cuando concluyamos la segunda fase de la gira "驴Hablas espa帽ol?" nos van a tener que escuchar. En espa帽ol. Y a ustedes tambi茅n.
Es dif铆cil saber cu谩ntos votantes tienen el espa帽ol como primer idioma. Pero parece que son muchos. Y los candidatos lo saben.
Tanto Clinton como Obama se han agarrado y han hecho referencia en m谩s de una ocasi贸n a C茅sar Ch谩vez, el l铆der de las luchas campesinas de los a帽os 60.
, grit贸 Hilary Clinton hace unos meses ante una concentraci贸n de hispanos. En realidad, el 茅sl贸gan que populariz贸 Ch谩vez era "隆S铆 se puede!".
Tal vez para evitar repetir el error, la senadora ha puesto su espa帽ol en el refrigerador desde entonces.
Obama, en cambio, lo tradujo y se apropi贸 del grito de guerra del dirigente campesino sin ning煤n pudor. , dicen sus avisos de campa帽a y corean sus seguidores.
Sin embargo, -y lo dicen todas las estad铆sticas- los latinos esperan de sus candidatos algo m谩s que saber que hacen el esfuerzo de decir alguna frase en nuestro idioma y que conocen a los l铆deres de esta comunidad.
Las preocupaciones de los hispanos son la econom铆a (como todo el mundo), la guerra en Irak (por el alto n煤mero de latinos sirviendo en el frente), la salud (por el poco acceso a los seguros entre la comunidad) y la educaci贸n (por la falta de oportunidades).
Por supuesto, les preocupa mucho el tema de la inmigraci贸n y de las medidas que va a tomar el nuevo presidente despu茅s del fracaso estrepitoso del intento por reformar la ley migratoria el a帽o pasado.
M谩s all谩 de estos grandes temas, estamos seguros de que hay muchos otros que preocupan y afectan a los latinos.
Los problemas son diferentes en cada regi贸n y no es lo mismo lo que piensa un centroamericano que trabaja en la agricultura que un caribe帽o que vive en Nueva York.
Por eso, en la segunda fase de la gira "驴Hablas espa帽ol?" nos hemos propuesto hacer llegar esas preocupaciones a los aspirantes a suceder a George Bush en la presidencia.
Cuando estemos recorriendo el pa铆s vamos a recoger cartas, correos electr贸nicos, videos y clips de audio con las peticiones y las recomendaciones de los hispanos para el pr贸ximo inquilino -o inquilina- de la oficina Oval.
"Dear presidente", se llama esta secci贸n de nuestro proyecto y ya estamos haciendo los contactos necesarios para hacerle llegar a los candidatos y sus campa帽as todas estas voces latinas.
La idea es mostrar que la comunidad hispana es mucho m谩s diversa de lo que puede mostrar un simple cuadro estad铆stico de los que se usan para dise帽ar estartegias de campa帽a.
Y lo m谩s importante, hacerles llegar el mensaje de que los latinos les van a exigir permanentemente que cumplan con lo que prometan.
ComentariosA帽ada su comentario
desgraciadamente,existe una limitacion importante para los latiamericanos, que la preparacion y eduacion que hablan el ingles y el espa帽ol, sin una base solida de ortografia y se escribe se dice,al chicano, o al pocho y esto nos pone a que pensar de como de hablar correctamne, esta mezcla, de idiomas hace que nos entendamos por sus modismo, si queremos que las familias que viven, en los EEUU aprendan, bien a escribirlo y pronunciarlo para que no se confundan, el espa帽ol o el castallano, cuando ambas partes,los americanos del norte y los latiamericos se comprometan a una mejor eduacacion o declaren en sus escuelas o universidades que los idiomas en materia va ser para ambos, el idioma espa帽ol o ingles entonces se podra, hablar el idioma espa帽ol en los EEUU, como ustedes saben, que el idioma oficial en el mundo, es el ingles , entonces todos, los latiamericaros, deberiamos exigir que cuando un americano, nos visite deberia hablar espa帽ol y vicerversa, nosotros, deberiamos estar concientes, que el mundo entero habla el ingles, por eso
estamos, desventaja , la unica forma de hablar espa帽ol en los EEUU es exigir a los americanos aprender espa帽ol ya, que la mano de obra barata es latinos americanos.