¿Cómo are you?
- 28/06/2006, 08:56 PM
Uno de los aspectos más desconcertantes de vivir en Miami es que uno nunca sabe, al encontrarse con un desconocido, si debe hablarle en inglés o en español.
En un comienzo, mi estrategia fue esperar callado unos segundos hasta que ellos hablaran primero, pero pronto la descarté. Uno puede oÃrlos hablar español, dirigirse a ellos en ese idioma, y recibir como respuesta un monólogo entero en inglés.
Lo más asombroso fue escuchar a mucha gente comenzar su diálogo en español, a mitad de camino introducir todo un párrafo en inglés, y luego volver al español sin haber perdido en ningún momento la unidad lógica de su discurso. ¿SerÃa esto el famoso ?
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la ´óÏó´«Ã½.
