Luc 6.41*
Pe bawn i yn Geidwadwr byswn i ddim wedi gofyn y cwestiwn yma.
Written answers and statements, 19 January 2010
Greg Hands (Shadow Minister, Treasury; Hammersmith & Fulham, Conservative); To ask the Secretary of State for Wales how many iPODs have been bought by his Department since 2005; and at what cost.
Peter Hain; None.
*Os nad ydych chi wedi bod yn yr Ysgol Sul yn ddiweddar dyma'r adnod;
"Pam rwyt ti'n poeni am y sbecyn o flawd llif sydd yn llygad rhywun arall, pan mae trawst o bren yn sticio allan o dy lygad di dy hun!?"
SylwadauAnfon sylw
Ydych chi'n gweithio ar gyfieithiad newydd o'r Beibl, Vaughan? Cyffrous iawn! Bydd dyddiad cyhoeddi "Beibl y Beeb" yn...erm...."sticio allan" yn hanes yr iaith.
Dydw i ddim yn darllen unrhywbeth mwy diweddar na William Morgan! O "bible-net" daeth honna! Mae hynny wers i mi beidio ceisio bod "lawr gyda'r ieuenctid"!
Ond ti, fel, mor "yn digwydd" Vaughan. (a does bosib taw "Pan fo trawst..." sy'n gywir? Ble ma'r pedant iaith pan fo'i eisiau?