大象传媒

最后更新时间: 2007年1月01日格林尼治标准时间10:46更新


转寄朋友		打印文稿

坏天气挡不了新年欢乐


	烟花映衬下的大笨钟和伦敦眼

看烟花、倒数迎新年是很多英国人庆祝新年的传统方式，但受恶劣天气的影响，英国多个地方的新年庆典不得不被迫延后或取消。

其中，原定于在爱丁堡举行的烟花表演以及在贝尔法斯特举行的室外音乐会都被迫取消，而利物浦的新年夜烟花表演也因大风大雨而被迫推迟到1月5日。

尽管如此，天气状况同样不佳的伦敦却没有因此而放弃原定的烟花表演，大约有35万人聚集在泰晤士河边的伦敦眼附近观赏了这场烟花盛会。

伦敦警方表示，伦敦警察局共派出3,200名警员以确保新年夜的安全。所有烟花观赏区都被挤得水泄不通，共有50人被捕。

伦敦新年游行组织者说，一年一度的新年游行将于2007年1月1日中午照常进行，将有超过40万人前来观看。

恶劣天气

据气象局预测，英国北部部分地区新年夜的风速将超过每小时70英里。

狂风暴雨还导致苏格兰低地供电出现故障，8,000多户当地居民不得不在黑暗中迎接新年。

由于爱丁堡的官方庆祝活动被迫取消，大约10万原计划参加庆祝活动的居民不得不寻找其他的庆祝方式。

本周末，恶劣的天气不仅让不少人的新年庆典泡了汤，还造成了人员伤亡、房屋受损。

无论如何，2007年依然翩翩而至。叠叠颁中国网祝愿天下太平，人人安康！