大象传媒

	伦敦希斯罗机场将安装60台这种新式仪器。

一种可以检测出航班乘客手提行里的爆炸物品和液体的新式齿射线（齿-谤补测）仪器将很快在英国各大机场启用。

新技术

这种新技术的实施将可以提高检察行李的效率，可以使即将登机的航空乘客排队等候机场安检的人数减半。

英国七大机场将安装200多台这种检测仪器，其中伦敦希斯罗机场（贬别补迟丑谤辞飞）将安装60台。

英国机场管理局（BAA）在希斯罗新建的第五航空站（Terminal 5）展示了刚刚安装的11台这种新安检仪器。其余的仪器将在今后数月陆续安装。第五航站将在明年3月27日启用。

这种安检仪器叫做“先进的威胁识别齿射线系统”（础罢滨齿），它可以对需要安检的手提行李进行不同四个角度的齿射线检查，检查人员将看到有两种详细数据的屏幕，而目前机场使用的安检仪器仅能提供一个角度的齿射线检查。

这种仪器是由英国史密斯集团（Smiths Group）设计生产的。

削减安检时间

目前，英国机场管理局正在希斯罗机场进行检测评估试验，以确定在启用新的安检仪器后，是否可以允许乘客象以前一样携带两件手提行李登机。

英国机场在去年8月实施严厉的安检条例后，乘客登机时仅允许携带一件行李，并不准携带液体物品，以削减乘客通过安检时的排队时间。

希斯罗机场负责人表示，希望这种新式仪器可以帮助机场恢复以前允许携带两件行李的规定。

这种仪器通过测量物品的原子重量和材料强度来判断是否可能含有爆炸物或液体，检测出的数据将与各种威胁物品的数据库进行比较分析，从而得出安检结果。

与此同时，这种新式安检仪器将与一个安检传送带相连，将乘客安检时放下的装载乘客衣服、背包、手表等物品的盒子自动返回。

令检查人员生疑的物品将被传送至另外一个专门安检线，重新进行更仔细的检查。