大象传媒

	英国移民人口不断增加

英国国家统计办公室（The Office for National Statistics）最新发表的数字评估显示，每年到英国的移民数字比原先预测的高出45000人。

统计办公室原先估计来自移民的每年人口净增长是145000人。

但是，现在修订的估计人数增加了叁分之一，在未来二十年内，每年达到190000人。

统计办公室解释，原先的数字需要修订的部分原因是2004年及2005年主要来自东欧的净移民人数的变化。

移民人数的计算方法修改也是其中一个原因。

移民部门官员说，这个数字凸显出在未来12个月修改移民系统的必要。他说，移民带来了财富，也给英国带来担忧。这意味着，英国现在需要彻底的行动以确保边境政策能适用于未来。

在野保守党说，英国不能应付这个幅度的增长。

保守党的“移民监察”（Migration Watch）主席安德鲁?格林（Andrew Green）说，这个修订等于说预测的移民人数将会增加30%。

他说：“结果将会是我们人口增长的86%来自移民，在2004年到2031年人口将会增加720万。”

他说：“这等于说每五年移民人数相当于利物浦市的人口，明显地，我们的公共服务、基础建设、房屋需求和其他都不能应付。”

他说，保守党要求对进入英国的移民有“明确的每年人数限制”。

寿命

统计办公室说，对于新移民在英国的分布情况也有所修订。

预料在英格兰定居的新移民每年将有171500人，比原先的估计多出40000人。

前往苏格兰的人数将会是8500人，而不是原先估计的4000人。北爱尔兰的人口将会因为移民而增加500人，而不是减少500人。

与其他地区不同，威尔士则比原先的估计少收2000名移民。

统计办公室的数字也揭露了其他有关英国人口的长期预测。

英国家庭平均将会有1.84个儿童，比2004年的预测多0.1%。

在2031年出生的婴儿寿命将会上升到82.7岁（男）和86.2岁（女）；较早时的预测是81.4岁（男）和85.0岁（女）。