大象传媒

    
 
最后更新时间: 2008年11月25日 格林尼治标准时间14:23更新
 
转寄朋友   打印文稿
伦敦最后的华尔兹
 

 
 
约翰与舞伴
64岁的约翰·萨金特成了意想不到的“舞动奇迹”

人民的意志!同情弱者、蔑视权贵的民族精神!受众与传播者关系的重新定义!这些大的吓死人的概念,一个下舞池玩票的64岁的英国老头,用笨拙的舞步活灵活现的诠释了。

卫星电视上突然插播的记者招待会,叠叠颁头牌时事记者连珠炮的提问;消息宣布几分钟之内,政府内阁大臣表示“震惊”(蝉丑辞肠办别诲)、反对党领袖表示“伤心”(诲别惫补蝉迟补迟别诲),满天飞的“阴谋论”;从晚间的《新闻之夜》到早间的《今天》电视、广播时事节目的讨论,再到大小报纸连篇累牍的分析…

在世界金融体系朝不保夕、经济衰退黑云压顶城欲摧的气候下,你立刻想到的,或许是哪家大银行又宣布倒闭了?股市崩溃了?财政大臣辞职了?央行行长跳楼了?

不、不、不。这一切都是因为一位“真人秀”节目的参赛者决定脱下红舞鞋,不再陪大家玩了。

“跳舞的猪”跳下了舞台

用来比喻笨拙的动物形象评委们都用完了

大象传媒的“真人秀”Strictly Come Dancing,(SCD)不但是英国许多家庭周末必看的电视娱乐节目,中国的观众也不陌生,多家中国地方电视台都买了版权,在中国叫《舞动奇迹》。大象传媒的Strictly Come Dancing 六年前推出一炮走红,今年已经是第六个系列了,基本规则一直没变:明星名人们与专业舞蹈者配对,每周跳一支舞,一曲终了,得分最低的一对淘汰出局。

到SCD现身的,一向都是光鲜照人,风华正茂,英姿勃发或楚楚动人的歌星、影星、体育明星之流。今年却有个例外。群星之中冒出个胖墩墩,肉乎乎的64岁的领养老金者约翰?萨金特(John Sergeant)。约翰年轻时是大象传媒的政治事务记者,后来跳槽到英国独立电视台当上了政治新闻主编,直到退休。

Strictly Come Dancing 有四个评委,对其他参赛者往往意见不一,争执不下,但对约翰却异口同声:丢人现眼。评委对约翰的舞姿舞步的批评已经到了人身攻击的地步。损到什么程度?只用听听其中一位评委的一句话就够了:“穿着古巴鞋跳舞的猪”。

到底什么是古巴鞋,恕我无知,但甭管什么鞋,猪穿上跳舞,样子都好看不了。然而,约翰却和他的俄国舞伴一起,过五关斩六将,连闯八周,越跳越起劲。

别把这点意思弄成不好意思

如果规则可以打负分的话,相信评委亮分决不会手软

就在约翰势不可挡,照他自己的话说,最后赢得比赛的“危险性很大”之时,约翰上周叁在临时召集的记者会上宣布就此打住,主动退出比赛,于是,出现了文章开头描写的一幕。

记者追问约翰退出比赛的原因,约翰反问:“什么是应该离开一个辫补谤迟测的时候?是动手打起来之前。照今年的这个情势,真有可能打起来。”

为什么会打起来?就要说说比赛的评分规则。专家评委们虽然吵翻了天,但他们的“话语权”其实有限。每周的比赛,评委打分的同时,电视观众也投票选举自己最喜爱的人。只有观众投票中得票最低的两对参赛者,评委才有决定其“生死”的权利。

评委们对约翰尖酸刻薄的攻击反倒成了拉票动员,约翰从没有落到末尾,评委们也就没有“下手”的机会。到上周,被看好有望夺冠的一对舞伴淘汰出局,约翰自己也觉得玩笑开大发了。

约翰说:“如果我们这么一周一周的跳下去,让一些人堵心生气,大动肝火,玩笑就开不下去了。这不是我的性格,也不是我参加比赛的本意。我理解这个比赛的目的是娱乐,让大家星期六呆在家里,不花什么钱就能寻开心。”

同情是出于认同而不是怜悯

约翰也觉得玩笑开不下去了

约翰的一番话让我想起中国剧作家老舍在话剧《茶馆》里的一句台词“别把这点意思弄成不好意思”。约翰不怕“献丑”,本来是为了开心一笑,可从评委到其他参赛者如此“较真儿”,有一个名人排练时脚趾骨折居然还要坚持比赛,就让约翰觉得不好意思了。

约翰能一路高歌的跳下去,靠的是公众的支持。但是,公众投票“挺”约翰,与其说是可怜他,我看更多的倒是出于认同。与那些已经很完美还要更完美的明星们相比,约翰很“普通”,像是食人间烟火的。英语里有句成语,practice makes perfect(完美来自于不断的练习),可约翰一周一周的跳,却不见长进。一位观众在大象传媒论坛上的留言道出了许多人的心声:

Andrew Mayfield:约翰退出节目我很遗憾。他应该坚持下去,为我们这些喜爱跳舞但却跳的不怎么样的人撑腰。这说到底是个娱乐节目,不是开奥运会。

英国心理学协会的阿里克?希格曼医生(Dr Aric Sigman)说,这个节目引起的争议,从更深一层上反映了英国的民族性格:“英国传统上充满了阶级的烙印,蔑视权贵,同情弱者,反抗压迫是英国人的性格。跟权威唱对台戏给人一种心理满足。”

当受众不再被动接受的时候

的确,叠叠颁对3,000名投票者的调查显示,53%投票支持约翰的人说,他们这么做纯粹是为了让评委堵心。

最后的华尔兹,曲终意未尽

与大象传媒的Strictly Come Dancing 竞争收视率的另一个选秀节目,独立电视台的X Factor也出现了类似的一幕,观众用选票支持评委看不上眼的一位清洁工歌手。而一旦观众掌握了投票权,决定要拿节目开涮的时候,无论是评委还是节目制作人,都只能干瞪眼。

英国温彻斯特大学心理学家戴维?吉列斯(Dr David Giles, University of Winchester)博士说:“观众真正感到了权利的力量。他们目睹了近来的一些节目中的文化欺辱现象。他们认识到,他们不再只能坐在那里干看着,而可以用投票战胜那些不可一世的评委。”

舞池里毕竟没有发生谋杀

“约翰挂靴”是否能重写媒体与受众的关系,我们还要等等看。约翰透露,他原本为上周六的比赛选用的舞曲是Murder on the Dancefloor,《舞池里的谋杀》,设计的动作是,一曲终了,约翰用手比划着朝评委作射击状。

但是,上个周末,约翰与他的俄国舞伴以一曲舒缓的漫步华尔兹与观众告别。平心而论,约翰跳的相当不错,甚至可以称得上优雅。不由得为约翰惋惜,忍不住也要高呼“约翰不能走!”

忽然想起约翰起初参加和后来退出选秀的原因:我们都别把自己太当回事儿好不好?赶紧就此打住。

 
 

地址
国家
电邮地址
电话*
* 任意选择
你的意见
 
  
 
腾龙 摆存档闭《腾龙说事》
大事小事英国事,腾龙为你娓娓道来
 
 
相关内容
风靡全球的英国舞蹈电视秀
2008年11月11日 | 英国生活 Life in the UK
真人秀要“改造工人阶级”?
2008年10月03日 | 英国生活 Life in the UK
中芭团长赵汝蘅谈访英演出感想
2008年8月04日 | 英国生活 Life in the UK
从《红色娘子军》到《天鹅湖》
2008年7月31日 | 英国生活 Life in the UK
叠叠颁以外链接
非本网站内容叠叠颁概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友   打印文稿
 
 

 
| | | | | | | | | | | | | | |
 


^^ 返回页首