大象传媒

	这是金诺克在十多年来第一次批评布莱尔

金诺克称首相布莱尔为“亲爱的朋友”，并敦促他更改有关改革计划。

金诺克表示，允许某些有自治权的学校享有特殊自由，也就是可以由商业或宗教团体经营，将对学校体系造成极大的损害。

他指出，其它学校一旦觉得自己沦为“二等学校”时，就会士气低落。

他打比方说：“不作妥协让步的政治，就像一辆没有变速器的汽车，可能看起来很好，但是无法成事。”

Politics without compromise is like a car without a gear box: it can look quite elegant but you won't get anything out of it. 不作妥协让步的政治，就像一辆没有变速器的汽车，可能看起来很好，但是无法成事。   Lord Kinnock 金诺克勋爵

他强调，自己是极不情愿地反对教育改革，可是由于这项改革影响深远，因此他不得不站出来。

与此同时，布莱尔的工党政府也将受到下议院教育专责委员会一份报告的压力。

报告草稿要求把公平录取作为优先条件， 而非择校和多样性。

报告同时认为，地方政府应该在公平录取过程中扮演一个关键的角色。

工党议员希望制订一项具有法律约束力的全国性录取规则，但是上述报告草案采取折衷，只是让部分条文具有约束力。

分析人士认为，布莱尔意在利用这份报告，为其教育改革计划部分内容找一个下台阶。

工党政府将在下个月公布有关教育草案。