大象传媒

	大学教师们认为校方有钱可以给教师涨工资

高等院校教师所属的两个工会为此在工会会员中举行投票，结果大多数会员赞成罢工。

教师工会领导人警告说：大学生的学习将受到罢工影响，本学期的考试受到的影响会更加严重。

这两个教师工会分别是：大学教师工会以及大专院校讲师工会。高等院校校方联合会表示，如果工会方面搁置罢工计划，他们愿意举行谈判。

“校方再无借口”  For too long they have had to accept the tired old excuses from vice-chancellors of wanting to pay more, but not having the money. That money is here now. 长期以来大学校长们总是对教师们说：他们希望付给教师更多的钱但苦于资金短缺。但现在有钱了，教师们再也无法接受这种老一套借口了）   大学教师工会秘书长亨特

教师工会方面表示说：由于政府的额外资助以及大学学费涨价，教师涨工资有了现实可能性。

大学教师工会秘书长亨特说，“长期以来大学校长们总是对教师们说：他们希望付给教师更多的钱但苦于资金短缺。但现在有钱了，教师们再也无法接受这种老一套借口了。”

大专院校讲师工会秘书长麦卡尼说，“校方必须立即就工资问题立即做出回应，而不是再谈论什么谈判问题。”

教师工会方面说，在过去的20年内，英国大学教师工资水平降低了40%。这次赞成罢工的教师占绝大多数，显示了整个高等教育界对工资问题的普遍不满。