大象传媒

	英国2/3的16至18岁的人接受学习或培训

英国非营利咨询机构学习与技能网络（Learning and Skills Network）对920位家长和320名青少年进行了这一调查。

71%的家长支持将义务教育年龄从16岁延长至18岁，但只有一半的受调查学生赞同这一观点。

但多数家长和学生都认为，如果提供财政资助，就能说服更多的年轻人继续接受教育和培训，比例分别为65%和66%。

强制教育

英国教育大臣艾伦·约翰逊（Alan Johnson）不久前提出到2015年，英格兰所有学生必须接受教育和某种形式的培训直至18岁的提议。

此外，还有提议说对那些不到18岁就放弃接受教育者将受到法律处罚。

Parents support the proposal, but they don't want young people who drop out of education or training before they are 18 to face hard sanctions or be criminalised. （家长们支持这一提议，但他们不愿那些18岁以下就停止接受教育者面临严厉的处罚和法律制裁。）   学习与技能网络负责人 John Stone（约翰·斯通）

尽管大多家长支持延长义务教育年龄，但只有15%的家长同意对提前辍学者予以法律追究，11%的同意对拒绝受教育者予以罚款。

学习与技能网络负责人约翰·斯通（John Stone）说：“家长们支持这一提议，但他们不愿那些18岁以下就停止接受教育者面临严厉的处罚和法律制裁。”

斯通说，家长的担忧可以理解，既要说服青少年继续接受教育，又要确保有执行力，两者之间寻求平衡很难。

斯通说：“一个办法就是与那些没有学习动力的年轻人密切合作，提供他们更多具有想象力的学习方式，比如网上教育课程、年轻人创业计划和实习机会。”