大象传媒

	学校表现不好，老师流动率也高

英国首相布朗说，成绩最差的中学，其中包括许多市中心的中学，教职员流动率高，经常要依赖临时老师来给学生上课。

布朗所提出的新政策提案建议，在上述这些成绩差的学校里服务超过叁年的优秀老师，可以拿到10,000英镑的奖励金。

英国政府为了提高社会流动性而提出白皮书。这个计划就是白皮书内容的一部分。

长期服务

按照计划，骋颁厂贰（中等教育普通证书）考试成绩不佳的中学，以及低收入户学生超过30%以上的中学，均符合政府补助金条件。

在这些学校连续服务超过叁年的老师就能获得10,000英镑。

当局估计大约有500所中学，6,000名老师有机会获得这一笔钱，鼓励他们在同一所学校长期服务。

布朗表示“在经济不景气的时候更不能停止投资”。他承诺要让所有人都能完全发挥自己的潜力。

布朗还说，政府尽全力提高学校素质，让孩子从幼年起就能够得到支持，这样才能实现真正的社会流动和社会正义。