大象传媒

Example - Jool has dropped Moya's synaptic crystal into the lake of Hodian Trill-Bat droppings at the bottom of Moya's neural cluster.

"You dim frelling(qv) tralk(qv). It smells like a dead frelnik down there - you dropped it, you fetch it."

Translation - "Oh, what a nitwit you've been, Jool. It's rather unsavoury down there - would you mind going to retrieve it? You were the one who dropped it, after all."