|  |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 Anifeiliaid Anwes
Anifeiliaid Anwes - Ci Bach, Cath Fach, Cwningen, Mochyn Cwta, Bochdewion a Gerbilod, Llygod a Llygod Mawr. Addasiadau Cymraeg gan Elin Meek. Gomer. 拢4.99 yr un.
Rhwng ffwr a blew
Cynneddf od yw honno mewn dyn i fod eisiau carcharu anifail er mwyn cael bod yn garedig wrtho.
Ac mae'r gynneddf honno ar ei chryfaf ymhlith plant sy'n swnian byth a hefyd am gael bod yn berchen ci, cath, cwningen, aderyn mewn cawell neu hyd yn oed lygod mawr.
 Ac yn 么l y gyfres hon o chwe llyfr gan Wasg Gomer mae bod yn berchen ar eich anifail dof eich hun "yn hwyl".
Yn gyfrifoldeb
Mae hefyd yn gyfrifoldeb gan fod yr anifeiliaid hyn yn hawlio sylw a gofal cyson.
Mae natur y cyfrifoldeb yn cael ei bwysleisio fwy nag unwaith yn y llyfrau hyn a gyhoeddwyd yn Saesneg yn wreiddiol ac yn awr ar gael yn y Gymraeg diolch i gefnogaeth Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru.
Yn hyfryd a gl芒n o ran diwyg maen nhw'n llawn o luniau hyfryd o blant hyfryd a gl芒n, da eu byd, yn ymh茅l 芒'r gwahanol anifeiliaid.
Mae'r cynghorion yn gryno a chlir ac wedi eu sgrifennu yn yr ail berson unigol - Ti a Thithau yw hi heddiw rhwng awdur a darllenydd yn hytrach na Chwi a Chwithau ddyddiau fu.
Cyfarwyddiadau
Ond er y nodyn hwnnw o agosatrwydd, does yna ddim cymaint o gynhesrwydd yn yr arddull wrth i orchmynion gael eu pledu atom yn null y llyfr cyfarwyddiadau.
Gallasai pethau fod yn fwy cartrefol o fod wedi cyflwyno elfen o hiwmor. Cysgod yr athro yn creu dinasyddion da a chyfrifol ym myd perchenogaeth anifeiliaid dof sydd dros y gyfres.
Ac onid yw y "dof" traddodiadol, eang ei ddefnydd, yn well gair na'r anwes gwirion yma a fathwyd yn ystod yr ymdrech i gael term Cymraeg am pets?
Er bod y cynnwys pob llyfr yn hynod o debyg gyda rhai cymalau yn cael eu cludo o un llyfr i'r llall dydi hynny ddim yn debyg o fennu ar y plant fydd yn eu darllen gan na fydd unrhyw un plentyn yn debyg o fod yn darllen drwy'r casgliad cyfan ond yn pori yn ei faes arbenigol ei hun.
I oedolion
Syniad da yw cynnwys ar ddalen olaf pob llyfr nodiadau ar gyfer rhieni sydd yn grynodeb buddiol gyda gwybodaeth ychwanegol.
 Drwyddi draw mae iaith y cyfarwyddiadau yn gwbl dderbyniol. Mae'n tueddu at fod yn ddeheuol - ffaith nid beirniadaeth! - ond go brin mai hynny sy'n peri fod yna anghysondeb yn y defnydd o'r geiriau ffwr a blew wrth s么n am gotiau'r anifeiliaid hyn.
Er enghraifft mae'r gyfres yn s么n am "ffwr" cath er bod rhywun yn fwy tueddol o ddefnyddio "blew" mewn iaith bob dydd fel sy'n digwydd yma yn y llyfr am foch cwta.
Ai cyfieithu llythrennol o'r Saesneg sydd wedi peri hynny, fel gydag ambell i droad ymadrodd hefyd?
Ta beth, mae rhywun yn rhagweld plant yn cael budd a mwynhad o'r llyfrau hyn gan fwynhau'r lluniau yn fawr.
Hyd yn oed os na all rhywun gyfiawnhau cadw rhai anifeiliaid yn gaeth mewn cewyll mae pob cyfiawnhad dros sicrhau eu bod yn cael y gofal gorau dan yr amgylchiadau hynny; a dyna nod gyfrifol y llyfrau deniadol hyn.
Glyn Evans
|
|
|  | |  | |  | |  | | |  S么n amdanynt
Rhestr o'r holl lyfrau sydd wedi cael sylw ar 大象传媒 Cymru'r Byd.
|
|
|
|  | |  | | |  Gair am air:
Detholiad o ddyfyniadau - ydych chi'n gwybod pwy yw'r awdur?
|
|
|
|
|
|
Llyfrau - gwefan newydd
Teulu L貌rd Bach
Petrograd
L么n Goed
Silff y llyfrau diweddar
Hanner Amser
Deryn Gl芒n i Ganu 
Awduron Cymru
Roger Boore
Nadolig a Rhagfyr 2008
Dolennau defnyddiol