 |
 Llyfr Lloffion Yr Ysgwrn
Cofio taith Tr锚n y Gadair Ddu
Adolygiad gan Glyn Evans o Llyfr Lloffion Yr Ysgwrn - Cartref Hedd Wyn. Golygwyd gan Myrddin ap Dafydd, Gerald Williams a Rachel Wyn Jones. Llyfrau Llafar Gwlad 61. Gwasg Carreg Gwalch. 88 tudalen. 拢5.50.
Y dyddiau hyn, pan fo cymaint o bryderu ein bod mewn peryg o golli gafael ar ein gorffennol braf oedd darllen fod cymaint a 3,000 o bobl yn galw heibio hen gartref Hedd Wyn bob blwyddyn.
 Gwir nad yw hynny yn nifer fawr o gymharu 芒'r niferoedd sy'n troedio muriau castell Caernarfon neu crwydro Gastell Coch, dyweder, ond y mae yn codi calon rhywun nid yn unig fod cymaint o ddiddordeb yn parhau yn hanes bardd a laddwyd ym 1917 ond hefyd bod ei deulu yn fodlon agor drws eu cartref personol i'r ymwelwyr hyn.
Wrth gwrs, mae'r stori am fardd ifanc yn cael ei ladd yn ffosydd Ffrainc cyn medru hawlio y gadair a enillodd mewn Eisteddfod Genedlaethol yn stori ramantus a thrist a fyddai'n cipio dychymyg unrhyw genedl.
Mab fferm yr Ysgwrn ger Trawsfynydd oedd Hedd Wyn ac mae'r olyniaeth deuluol - a'r cof amdano - yn parhau yno.
Gerald, mab i chwaer Hedd Wyn, sy'n ffermio yno heddiw a chadw fflam y cof am Fardd y Gadair Ddu ynghyn.
Mewn cydweithrediad ag ef y mae Gwasg Carreg Gwalch wedi cyhoeddi Llyfr Lloffion yr Ysgwrn yn y gyfres, Llyfrau Llafar Gwlad.
Detholiad byr, megis briwsion, yn lluniau ac yn eiriau, o lyfrau lloffion sydd yn Yr Ysgwrn ei hun yw cynnwys y llyfr gyda'r diolch am eu diogelu i Ellis Williams, nai Hedd Wyn.
Cyfrol ar 么l cyfrol
" Mae wyneb yr hen ffermdy, a'r gegin a'r parlwr, yn ddigyfnewid ers dyddiau Hedd Wyn. Ar 么l croesi'r trothwy bydd Gerald yn ymestyn am gyfrol ar 么l cyfrol o lyfrau lloffion sydd wedi'u pentyrru ar y piano.
"Mae llythyrau gwreiddiol yn dyddio'n 么l i 1917 o fewn eu cloriau; hefyd ychwanegiadau diweddar gan englynwyr, grwpiau ysgolion ac ymwelwyr o bob cwr . . .
"Blas ar gasgliad mawr y llyfrau lloffion hynny sydd yn y gyfrol hon," eglurir wrth ddiolch i Gerald Williams am "gadw'r aelwyd yn aelwyd genedlaethol, er nad oes yr un corff cenedlaethol yn ei gefnogi i wneud hynny."
O ddarllen rhwng y llinellau mae rhywun yn synio fod yna yn Yr Ysgwrn ddigon o ddeunydd ar gyfer cyfrol llawer iawn mwy uchelgeisiol na hon a chawn ein hatgoffa hefyd fod llawysgrifau gwreiddiol yn Llyfrgell y Brifysgol, Bangor, ac yn y Llyfrgell Genedlaethol yn Aberystwyth y gellid dwyn eu cynnwys i'n sylw.
Digon o feysydd i gynaeafu ynddynt.
Tr锚n y Gadair Ddu
Un o'r atgofion mwyaf trawiadol a'r mwyaf gwfreiddiol yn Llyfr Lloffion yr Ysgwrn yw disgrifiad Lucy Margaret Jones o'r tr锚n a gludai'r Gadair Ddu yn aros yng ngorsaf Glyndyfrdwy ar ei ffordd i Drawsfynydd.
"Llithrodd yn ddistaw ar hyd y platfform, ac yr oeddem ni blant wedi cael ein gosod yn yr union fan lle byddai cerbyd cauedig y Guard yn sefyll.
"Cawsom ein siarsio ymlaen llaw gan yr Orsaf Feistr i ofalu bod yn ddistaw, a pheidio siarad.
"Ymhen ychydig eiliadau agorwyd drysau'r cerbyd at allan, a daeth y Guard i'w gosod yn sefydlog. Tu mewn iddi cawsom gipolwg ar y gorchudd du, a oedd yn cuddio'r gadair!
"Yna aeth y dyn yn 么l, a sefyll ar yr ochr chwith iddi, a phlygu'r hugan yn araf a threfnus i ben uchaf y dodrefnyn hanesyddol, a ninnau blant wedi ein syfrdanu wrth weld ei harddwch, a'r cywreinrwydd.
"Munudau trist oeddynt, ac yr oedd y distawrwydd yn anhygoel, a bythgofiadwy.
"Heb ddim brys, aeth y Guard yn 么l gerllaw y Gadair fendigedig, a thynnu'r gorchudd i lawr drosti. Cauwyd y drysau a'r dyn tu mewn efo hi!"
Mae'n ddisgrifiad sy'n cydio - megis rhyw olygfa o ffilm neu nofel Rwsiaidd.
 Fel y byddai rhywun yn disgwyl mae s么n mawr am y gadair yn y llyfr gan ei bod yn un go nodedig ar wah芒n i'r amgylchiadau yngl欧n 芒 hi.
Od o ddiddorol yw llun ohoni yn nodi'r holl symbolau a gerfiwyd arni ond, yn anffodus, nid yw'r un o'r lluniau yn ddigon eglur inni werthfawrogi'r manylder y crefftwaith yn iawn.
Llythyr deryn drycin
Diddorol hefyd yw'r llythyrau cydymdeimlad sy'n cael eu cynnwys.
 Rhai yn hynod o bersonol ond yr un o Eglwys Annibynnol Jerusalem, Blaenau ffestiniog, yn dra ffurfiol ac un arall o Gyfarfod Misol Gorllewin Meirionnydd yn ddim namyn ffurflen gyda bylchau ar gyfer yr enwau wedi eu llenwi mewn llawysgrifen!
Mae briwsionyn blasus yn llythyr Bob Owen (Croesor) sy'n rhoi cip inni ar fywyd cecrus y deryn drycin hwnnw.
Wedi dweud iddo anfon tri llythyr oddi wrth "edmygydd mawr o'ch annwyl fab" at yr Herald mae'n ychwanegu:
"Buaswn wedi eu hanfon i'r Rhedegydd onibai fy mod yn ofni braidd na chaent ymddangos, oblegid bu ffrwgwd fach cydrhyngddof 芒'r golygydd ers rhyw ddeufis yn 么l. Hwyrach y gyrrwch chwi hwynt iddo . . ."
Na, dydi'r hen Gymru fach heb newid rhyw lawer!
Mae cymaint o sgwarnogod y gellid eu codi yn y gyfrol ni fyddai rhywun byth yn dod i ben ac, yn wir, digon yw dweud ei bod mor flasus ag i fod a blas mwy arni.
Tybed a fydd hynny yn fodd i berswadio Carreg Gwlach i feddwl am gyfrol mwy uchelgeisiol - er bod rhywun am wneud ei orau i osgoi'r ymadrodd bwrdd coffi mewn cyd-destun mor werinol dyna sydd gen i mewn golwg!
 |
|
Nia Parry o Dremeirchion
Oes gan unrhyw un llun o Hedd Wyn a'i deulu i gyd os gwelwch yn dda?
Ychwanegwch eich sylwadau i'r dudalen fan hyn:
|
|
|
|
|
|  | |  | |  | |  | | |  S么n amdanynt
Rhestr o'r holl lyfrau sydd wedi cael sylw ar 大象传媒 Cymru'r Byd.
|
|
|
|  | |  | | |  Gair am air:
Detholiad o ddyfyniadau - ydych chi'n gwybod pwy yw'r awdur?
|
|
|
|
|
Llyfrau - gwefan newydd
Teulu L貌rd Bach
Petrograd
L么n Goed
Silff y llyfrau diweddar
Hanner Amser
Deryn Gl芒n i Ganu 
Awduron Cymru
Roger Boore
Nadolig a Rhagfyr 2008
Dolennau defnyddiol