´óÏó´«Ã½

Mae'r dyn sydd yn y carchar am oes am lofruddio tair merch, gan gynnwys y ferch ysgol Millie Dowler, wedi cyfaddef mai ef oedd llofrudd Lin a Megan Russell, yn ôl cyfreithiwr.

Mae dau achos llys wedi cael dyn arall, Michael Stone, yn euog o lofruddio Mrs Russell a'i merch chwech oed, yng Nghaint yng Ngorffennaf 1996.

Cafwyd Stone yn euog hefyd o geisio llofruddio chwaer Megan, Josie, oedd yn naw mlwydd oed ar y pryd, ac a ddychwelodd gyda'i thad i fyw yn Nyffryn Nantlle yng Ngwynedd yn dilyn y llofruddiaethau.

Dywed cyfreithiwr Stone, Paul Bacon, ei fod wedi derbyn datganiad pedair tudalen erbyn hyn gan Levi Bellfield sy'n cynnwys manylion ynghylch yr ymosodiad.

Darllennodd Mr Bacon ran o'r datganiad i'r ´óÏó´«Ã½, ble mae Bellfield yn honni: "Does dim byd tebyg i hyd wedi digwydd o'r blaen. Gwnes i gyflawni trosedd ac mae person arall wedi cael ai arestio yn ei gylch.

"Os dwi'n onest, roedd yn ryddhad. Dwi'n ymddiheuro i Stone ac i'r teulu Russell am fy ngweithredoedd ffiaidd. Doeddwn i ddim yn dda yn feddyliol yn ystod fy nghyfnod o drais.

"Dwi'n fodlon siarad gyda'r heddlu."

Roedd Lin Russell yn cerdded adref o'r ysgol gyda'i phlant ar hyd lôn wledig yn Chillenden pan ymosodwyd arnyn nhw. Cafodd y dair eu clymu gyda mwgwd dros eu llygaid a'u curo gyda morthwyl.

Fe oroesodd Josie'r ymosodiad ond fe gafodd anafiadau difrifol, ac mae hi bellach yn artist tecstiliau yn y gogledd.

Mae Stone wedi mynnu'n gyson ei fod yn ddieuog, er i ddau reithgor - yn 1998 ac yn 2001 - benderfynu i'r gwrthwyneb.

Cafodd cais i'r Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol (CCRC) ei wrthod yn 2010, ynghyd â chais am adolygiad barnwrol yn 2011.

Dywed Mr Paul Bacon bod Bellfield, yn ei ddatganiad, yn honni mai ef oedd yn gyfrifol, gan ddisgrifio beth roedd yn ei wisgo a sut wnaeth e ffoi wedi'r ymsodiad.

Mae yn y carchar am oes, heb unrhyw obaith o barôl, am lofruddio Millie Dowler yn 2002, Marsha McDonnell yn 2003, ac Amelie Delagrange yn 2004 ac am geisio llofruddio Kate Sheedy yn 2004.

Bydd y cyfaddefiad honedig nawr yn cael ei gyfeirio i'r CCRC.

Y llynedd fe ddywedodd Mr Bacon bod carrai esgid, a gafodd ei darganfod yn safle llofruddiaethau Lin a Megan Russel, ond wedi dod i'r fei o fewn storfa'r heddlu yn 2020, a bod posib y gallai darparu tystiolaeth DNA hollbwysig.

Yn ôl Heddlu Caint mae'r "holl dystiolaeth o'r archwiliadau ar y carrai esgid wedui eu cofnodi a'u dadlennu i'r CCRC".

Dywedodd llefarydd ar ran Gwasanaeth Erlyn Y Goron (CPS): "Nid yw hwn yn fater ar hyn o bryd i'r CPS ond rydym yn barod i roi cymorth naill ai i ymchwiliad heddlu newydd neu atgyweiriad gan y CCRC."