����ý

Mae 17 o bobl wedi ymddangos yn y llys wedi eu cyhuddo o droseddau'n ymwneud â'r anhrefn gyhoeddus yn Nhrelái yng Nghaerdydd ym mis Mai 2023.

Cafodd heddlu terfysg a'r gwasanaethau brys eu galw i ardal Trelái ar 22 Mai y llynedd ar ôl i tua 100 i 150 o bobl ymgasglu wedi gwrthdrawiad angheuol yn yr ardal.

Bu farw Kyrees Sullivan, 16, a Harvey Evans, 15 yn y gwrthdrawiad.

Cafodd ceir eu rhoi ar dân a gwrthrychau, gan gynnwys tân gwyllt, eu taflu at yr heddlu.

Y rhai fu'n ymddangos yn y llys ddydd Iau wedi'u cyhuddo o derfysg (riot) oedd:

Mae McKenzie Danks hefyd yn wynebu dau gyhuddiad o ymosod ar heddwas. Mae'n gwadu'r cyhuddiadau hynny.

Ni wnaeth yr un o'r diffynyddion gyflwyno ple i'r cyhuddiad o derfysg, ac fe gafon nhw oll eu rhyddhau ar fechnïaeth ddiamod cyn eu hymddangosiad nesaf yn Llys y Goron Caerdydd ar 21 Hydref.

Ond fe wnaeth un diffynnydd - Ryan Knight, 19 o Sblot - fethu ag ymddangos yn y llys, ac fe gafodd gwarant ei gyhoeddi ar gyfer ei arestio.

Cyn i’r gwrandawiad ddechrau, dywedodd y Barnwr Stephen Harmes fod yr achosion yn ymwneud ag anhrefn "o ganlyniad i ddau fachgen yn anffodus yn colli eu bywydau ar eu beic trydan".

“Mae wedi cymryd peth amser,” ychwanegodd.

Yn amlinellu eu hachos yn erbyn y diffynyddion, dywedodd Alex Orndal KC ar ran yr erlyniad fod 33 o bobl wedi cael eu hanafu yn yr anhrefn - 32 o heddweision ac un aelod o'r cyhoedd.

Ychwanegodd fod amryw o bethau wedi cael eu taflu at yr heddlu, gan gynnwys cerrig, fframiau gwely a thân gwyllt.

Dywedodd fod un heddwas wedi cael ei daro gan "fom petrol", ond na chafodd unrhyw un anafiadau difrifol.

Mae disgwyl i ragor o bobl ymddangos yn y llys ddydd Gwener, wedi i Wasanaeth Erlyn y Goron gyhuddo 31 o bobl yr wythnos ddiwethaf.