A seasoned interpreter revisits one of Beethoven’s supreme achievements, the largest and longest of his non-stage works.