2/2 Emil and his friends get closer to the thief, but can they retrieve the stolen money?
1/2 An incident on the train prevents Emil's trip to Berlin going as his mother planned.
