大象传媒

Back in 1994, a young man named Murray Lachlan Young, who had been born in the USA to a Scottish father and an English mother, went in search of his Scottish roots.

As a reedy 20 something in a tweed cap, he toured around a Scotland still recovering from the downturn of the 1980s and 90s, meeting his Scottish relatives from dank Glasgow to mystical Skye, sometimes bemusing them with his enthusiasm for all things Scottish.

His encounters spurred him into an outpouring of poetry and a re-examination of the role his Scottish roots played in his life. "The trip was to write a poem that captured the wild heart of Scotland and delivered my Scottishness to me.

20 years on, Murray is ready to undertake that trip again, with a referendum on Scottish Independence looming. Murray is now an award winning poet and a well-known voice on the airwaves via 大象传媒 Radio 4 and 大象传媒 6 Music. But he is still struggling to grasp his own cultural identity.

Murray retraces his steps from Edinburgh, via Lochgilphead, to Islay in search of the answers to his personal predicament of what it means to be an Anglo-Scot in a time of deep historical change.

All the while, he'll be exploring what Scottishness means for the people he encounters along the way. And the end result will be a new poem to reflect his journey.

Producer: Helen Needham

First broadcast on 大象传媒 Radio 4 in March 2014.