大象传媒

Back up to: Dr脿gonan: R猫is chun an iomaill - Dragons: Race to the Edge

1. Ionnsaigh na Sp猫irneige 2/Shell Shocked 2

   26/26 An extremely powerful new dragon attacks Dragon's Edge.
2. Ionnsaigh na Sp猫irneige 1/Shell Shocked 1

   25/26 Hiccup doesn't know whether to trust Viggo or Ryker.
3. Gun De貌 L猫irsinn/Blindsided

   24/26 A huge storm hits Dragon's Edge, causing the Dragons to spook and run off.
4. C脿irdeas C脿raide/Twintuition

   23/26 The Twins stumble across a secret project by Viggo and the Dragon Hunters.
5. 脌s an Teine dhan Ghr矛osaich/Out of the Frying Pan

   22/26 Hiccup and Fishlegs must enter the dangerous volcano.
6. Roid an 脪ir/Gold Rush

   21/26 Hiccup and the Riders, with help from Dagur, hatch a plan to steal Berk's gold back.
7. An Latha as Fhaide/The Longest Day

   20/26 Hiccup must deal with sleep deprivation and a dangerous new dragon.
8. Caolas Cugallach/Dire Straits

   19/26 Viggo gets angry at the dragon riders continually interfering with his business.
9. Saoradh Spealgadair/Saving Shattermaster

   18/26 Mala and the Defenders of the Wing find a mysterious stranger.
10. Sglongaid fo Dh霉bhlan/Not Lout

    17/26 Snotlout must learn to be a leader and earn the trust of the other riders.
11. Mi-mhodh Mheadhain-oidhche/Midnight Scrum

    16/26 Viggo puts a bounty on Hiccup's head.
12. Mealladh Gargach/Gruff Around the Edges

    15/26 A distant cousin of the Twins named Gruffnut arrives on Dragon's Edge.
13. D矛onadairean na Sg猫ithe 2/Defenders of the Wing 2

    14/26 Hiccup, Mala, Astrid, Fishlegs and Snotlout go searching for the captured Eruptodon.
14. D矛onadairean na Sg猫ithe 1/Defenders of the Wing 1

    13/26 A local island tribe believe the Riders have stolen their protector 鈥� the Eruptodon dragon
15. C脿irdean air an Iomall

    12/26 When Dagur comes to Dragon's Edge looking for Heather, Hiccup tries to keep them apart.
16. Eadar Creag is Uachdar Cruaidh/Between a Rock and a Hard Place

    11/26 Hiccup and the Riders discover that Viggo is building a dragon prison
17. Slacair Tr矛-fhillte/Stryke Out

    10/26 Hiccup and Toothless are captured and must find a way to escape the Dragon Fighting arena.
18. T脿ladh a鈥� Bh脿is/Tone Death

    9/26 The Riders save a Deathsong egg, and must take it back to Melody Island.
19. F猫ill nan Dr脿gon/Last Auction Heroes

    8/26 The Riders uncover the location of Viggo鈥檚 Dragon Auction.
20. Smugaid Sl脿nachaidh/Buffalord Soldier

    7/26 Astrid comes down with the 鈥淪courge of Odin鈥� and the Riders must search for the cure.
21. T猫armann Gruamach/A Grim Retreat

    5/26 The Riders head to a tropical island for fun in the sun, not realising it鈥檚 infested.
22. Luaisg is Loisg/Turn and Burn

    4/26 Stoick, Hiccup and Snotlout search for Spitelout when he goes missing.
23. Lean gu Dl霉th/Follow the Leader

    3/26 Fishlegs discovers a hidden civilisation of Albino Night Terrors.
24. Creach is Cunnart

    2/26 A dangerous subterranean Cavern Crasher dragon invades the Fireworm Queen's nest.
25. D脿imh an Dr脿goin/To Heather or not to Heather

    Heather and Windshear land on Dragon鈥檚 Edge, but Windshear doesn鈥檛 play well with others.
26. N脿mhaid mo N脿mhaid

    Hiccup is shot down on a remote island while searching for Viggo.