´óÏó´«Ã½

Ramsay MacMahon is off on his travels as he visits Europe’s fascinating cities to see the sights, meet the locals and learn about their cultures. As well as exploring some of the cities’ main attractions, he also discovers their quirkier side to bring you his own unique guide.

Ramsay visits Vienna at his favourite time of year to indulge himself in all things Christmas. He wanders the markets to sample festive food and drink, rides in a horse-drawn carriage through the city centre and visits a cafe run by grannies and grandpas for delicious home-baked goods. The trip wouldn’t be complete without learning about an old tradition that sees Ramsay turning into a scary figure to help frighten off evil Christmas spirits!

Tha Ramsay MacMahon ma sgaoil is e a’dèanamh air an Roinn Eòrpa airson cuid dhe bhailtean-mòra iongantach fhaicinn ‘s coinneachadh ri muinntir an àite son fiosrachadh mun chultar aca. Cuide ris na h-àitichean àbhaisteach tadhailidh e cuideachd air annasan a bheir a dhreach pearsanta fhèin dhan chùis.

‘S a’ phrògram seo tha Ramsay ann a Vienna aig an àm as fheàrr leis dhen bhliadhna gus bogadh fhaighinn anns gach tacharatas Nollaige as urrainn dha. Thèid e gu margaidhean airson biadh ‘s deoch Nollaigeach, cleas nan uaislean, siubhailidh e tron bhaile le eich aig stiùir na carbaid agus tadhailidh e air cafaidh a tha air a ruith le seanairean ‘s seanmhairean ionadail airson deagh bhiadh blasta.

Cha bhitheadh a thuras ceart mar nach faigheadh e oideachadh san t-seann traidisean a chì Ramsay a’tionndadh na chreutair eagalach gus spioraidean olc na Nollaige a chumail fo smachd!

In Gaelic with English subtitles