大象传媒

An-diugh, cothrom eile 猫isteachd ri d脿 ph矛os a bh' againn air a' phr貌gram na bu tr脿ithe am-bliadhna.

An toiseach, cluinnear c貌mhradh mun tinneas haemachromatosis, ris an canar uaireannan, The Celtic Curse, air sg脿th 's gu bheil e nas bitheanta am measg dhaoine Ceilteach. Bhruidhinn Maureen NicLe貌id ri tri霉ir aig a bheil e貌las air an tinneas ann an diofar dh貌ighean.

Bha 100 bliadhna den Shipping Forecast ga chomharrachadh aig toiseach na bliadhna. Bhruidhinn Cathy ri c貌ignear a bha e貌lach air a bhith ga 猫isteachd bhon 貌ige, 's feadhainn a bha an urra ris tron obair. Cluinnidh sinn cuideachd p矛os b脿rdachd a chaidh a sgr矛obhadh a dh' aona ghnothaich mar chomharra air a' cheann-l脿.